2007年5月20日英语中级口译口试考题

 5月20日上午

e-c

1。硅谷：第一句书上的 说硅谷的成功与众不同，有世界最集中的电脑人才 最好的支持服务……学历不是最重要 能力和对工作的态度很重要，比尔盖茨就是一个很好的例子……不分国籍、肤色……重视能力，态度等。

2。攀岩课程的介绍：最好的教练、能有很多收获、报名费（包括住宿与伙食）。如果想报名，可以填一张表格尽快交到说话人的办公室……

c-e

1.上海的旅游：三大支柱产业之一，从业人数等，旅游总收入占GDP的比例 500亿rmb 10亿$

2.中国与亚洲的关系：一个论坛开幕式上的话（和书上的差不多）

5月20日下午

topic:why are college graduates so enthusiastic about taking the qulification tests for cilvil servants?

1、你或你的朋友对此有兴趣吗？说明理由。

2、成为公务员的好处？如果你成为公务员了会选择哪个部门？

3、中国是否应当做些什么来缓和这股热潮？

E-C

1、中美两国的有着近一个世纪的友好交往，中国历史悠久，相比之下美国就是一个年轻的国家，中美两国有很多东西可以相互学习和借鉴，自美国建国以来，华人在美国历史上作出了卓越的贡献，在美国几乎没有一个地方没有留下过华人奋斗的足迹。

2、我很高兴来这里谈一下超常儿童教育的问题，希望和你们交流一下在这方面的经验。天才儿童一般分为三种，第一种人具有很强的理解能力，第二种人具有很强的创造力，第三种人具有自己独特的想法。超常儿童教育是非常具有挑战性的工作，但是我想我们应当很高兴地担当这份工作。

C-E

1、随着科技的迅猛发展，中国人口与经济之间的问题正受到全世界关注，中国将重视协调来两者的关系，促进经济、社会、人口、教育等等的协调发展，提高人民生活水平，处理好文化和宗教问题，为实现可持续发

展而努力。