1.As a man lives so shall he die. 有生必有死。 2.As a man's heart is,so does he speak. 言为心声。 3.As a man sows,so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 4.A secret between more than two is no secret. 两人以上知道的秘密就不...
曾经华盛顿邮报搞了一个比赛，要求写两行押韵的诗，第一行能多浪漫就多浪漫，第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品： 1. My darling, my lover, my beautiful wife: Marrying you has screwed...
A computer programme has been used to predict how people are feeling when they type. In a study participants were asked to type a particular phrase and the programme then estimated if they were happy, sad and so on. Remarkably it was correct 70 per c...
在我看来，如果你不知道几个关于猫的习语，你就不能算是英语流利。今天我们要教你十三个最重要且流行的关于猫的表达，那是每一个英语学习者都需要知道的。 1. Cat Got Your Tongue? (say some...
1. Not care / give two hoots 这个习语在英文中表示根本不在乎，有种嗤之以鼻，压根儿瞧不上的赶脚。 例：I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy. 只要开心，我根本不在乎有没有钱。 2...
最近，上海彩虹合唱团有首神曲问世，名字就叫《感觉身体被掏空》，看看人家的英文译名so far, the sofa is so far，着实有种累趴后爬向沙发的即视感~ 不过，歪果仁真累到如此地步时，除了咱们...
seek publicity 求名/出风头 We don't seek publicity for what we do. 我们不要求做什么宣传。 steal the spotlight 抢风头/吸引注意力 But its focus on the emerging economies may soon steal the spotlight. 但它对新兴经济体的关...
India has the slowest internet speeds in Asia and India stands at 114th position with an average internet speed of 2.8 Mbps. 印度网速是亚洲最慢的，印度平均网速2.8兆，在全球排114名。 Average speed of 2.8 Mbps? Most of users ha...
1. The food in the school cafeteria is yucky. 学校餐厅的饭菜真难吃。 2. The lousy food upsets my stomach. 这饭菜太糟糕了，吃得我肚子直难受。 3. That pizza tastes like cardboard. 那张披萨味同嚼蜡。 4. The dishes we...
父亲节快到了，看看下面这些与父亲有关的短语，你都知道哪几个？ Like father, like son.有其父必有其子。 John is as smart as his father. Like father, like son. 约翰和他的父亲一样精明。有其父，必有其子...
北京时间2016年6月11日03:00起，你身边是不是就有那么一群人，他们囤积食粮，昼伏夜出，他们时而欢呼，时而叹息他们此时都有一个名字：球迷football fans~ 因为，欧洲杯来了！ 1.jpg France's Dim...
话说在读图时代的今天，除了要长得好看～关键还要上镜！你知道上镜的英文怎么说吗？ photogenic [,foto'd??n?k] adj.上镜的，上相的 维基百科定义：A subject (generally a person) is photogenic if appearing a...
笔者认为，地沟油比较精准的翻译是illegally recycled waste cooking oil(这个翻译来自于大山)，也即非法回收的废弃食用油。这个翻译的结构相对比较复杂，现分析如下： 1. illegally在这里作副词修饰...
The hiking is cancelled since it's raining cats and dogs. 徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。 Because of the heavy rain, he was late for school. 由于下大雨，他上学迟到了。 It was raining heavily yesterday when school w...
1. He is a perfect type of pedant. 他是个十足的老夫子。 2. He looked kind of nerdy. 他看着就是个书呆子。 3. I guess Im old school. 我想我是老派的。 4. At university he had a reputation as a swot. 上大学时，他刻苦学习...
