THE stage is more beholding to love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury. You may observe, that am...
我们初次相遇,难道真的是六十二年前吗? 年华似水,倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛,当年的邂逅历历如在昨昔,就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。 从见到你的那一刻起,那一刻你...
郑振铎(1898-1958是我国现代作家,学者。他于1927年8月乘船远离祖国,前往法国巴黎和英国伦敦游学,1929年10月归国。《离别》一文写于这一时期。 郑振铎 Zheng Zhenduo | 译文摘自张培基《英译中...
....and the weekend promises sunshine and southerly breezes. Make the most of it! 周末预计会阳光明媚,并刮起徐徐的南风。尽情享受吧。 the weatherman's cheery voice came from the TV, precariously perched on a pile of books, the...
Whenever we're introduced to strangers, we make snap decisions about them according to our first impressions. 每次我们结识陌生人的时候,都会根据第一印象快速对他们做出判断。 Whether they're attractive. 他们有没有吸引...
英语写作的七项基本原则 一、 长短句原则 工作还得一张一驰呢,老让读者读长句,累死人!写一个短小精辟的句子,相反,却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段...
美国的待客之道 【文摘导读】不同的国家有不同的待客之道。所谓的礼节,也要用在适当的场合。而礼貌的行为是以尊重对方文化为前提的。也许在中国礼貌的行径,在外国人眼里可能并不是...
最新燃脂针让你从此告别双下巴 Treatment with 'fat burner' injection reduces jowls without the need for surgery 【原滋原味双语阅读】 A double chin is the dreaded sight faced by many people looking into a mirror. 许多人照镜子...
什么是幸福指数?你幸福吗? 你幸福吗?什么是幸福?这个看似抽象的问题如今又是否有明确的答案?在如今越来越发达,社会压力越来越大的情况下,我们是否幸福,什么能让我们觉得幸福...
十个细节 温暖别人也温暖自己 有时候,一些微不足道的小细节,都会令人感到动容。生活本来就不易,大家彼此宽容,互相体谅,从细节做起。温暖别人,也温暖自己。 原滋原味双语阅读:...
社会心态十大病症 你有吗? 【文章导读】Twenty-four percent has cited the credibility deficit of the government as a main reason behind the lack of trust in Chinese society, according to a survey conducted by People's Tribune, a magaz...
你是否对你的体重不满意?你是否在意自己身材比例不够完美?其实,爱美之心人皆有之。但每个人都有可挑剔的地方,最重要的是接受真实的自己。当然一些必要的穿衣小技巧,也是可以达...
别把过去的失败当成未来的常态!来普特英语感受一下吧! As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chai...
Something was in the room with him, Albert realized--something he couldn't see or feel, but that acted on the compass just the same. Spellbound, Albert listened to his father explain magnetism, the strange force that made the compass needle point nor...
导读:人生几何,总有些坎坷需要跨越,总有些责任需要担当,不断的跌倒,才有不变的顽强与收获;不变的风雨,才有不断的历练与懂得。生命的路,不能选择的是放弃的路,不能拒绝的是...