英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《复仇》第1集第4期:最糟糕的家族

时间:2019-05-17 02:44来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Wait. You didn't tell him I was president of the inner circle, did you? 等等  你没告诉他我是核心组织的头儿吧

I haven't seen him. 我没见过他
After Declan's funeral,he packed up the Stowaway 在德克兰葬礼之后  他把偷渡者酒吧关掉
and left with Carl. 把它丢给卡尔了
I guess that's for the best. 这样也许是最好的吧
I don't wanna risk losing one of the few friends I have left. 我可不想冒险失去所剩无几的朋友  
I'm sorry,Nolan. 抱歉  诺兰
You should never have been involved in my plans. 我不该把你牵扯进来的
No dice,Ems. 说什么呢  艾米
I will be by your side until we have taken down 我会一直支持你
everyone who wronged your father... 直到我们把所有陷害你父亲...
and me. 和陷害我的人扳倒
Especially if this is your new summer pad. 这是你的避暑公寓吗
Not mine. 不是我的
For serious? 真的吗
If memory serves,I still owe you a house. 如果没记错  我还欠你一间房子呢
I guess sometimes payback's not a bitch. 看来有时候回报还真有好的
Although I imagine it will be 不过对于纽约第一大且最糟糕的家族
for New York's first and worst family. 就不是这么回事了
What do you have on tap? 有什么计划吗
A long summer of fun. 好好玩一个夏天
Beginning with tomorrow's Memorial Day party? 从明天烈士纪念日派对开始吗
And if everything goes as planned, 如果一切按计划进行
that'll be the last one the Graysons ever attend. 这就是格雷森家族最后一个派对了
 
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   复仇
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴