中英翻唱:《一无所有》英文版I Walk This Road Alon

《一无所有》英文版I Walk This Road Alone¹

2004年的那一首Take Me To Your Heart（让我靠近你的心）让迈克学摇滚这支丹麦团体在中国史无前例的成为最受欢迎的海外乐队，并在中国内地缔造了25万唱片销量、数百万次网络下载的神话。

　　2007年，让歌迷久违的迈克学摇滚终于发行了他们的最近专辑I Walk This Road Alone《我要一直走下去》新歌加精选。

　　这一次，“迈克”真正地“学”起了“摇滚”，亲自向有着“中国摇滚教父”之称的崔健致敬。重新演绎了他的成名作《一无所有》的英文版I Walk This Road Alone（我要一直走下去）。(^-^,我个人是觉得歌曲曲风老了一点^^^^^,就当作一种了解吧^^^^)

 

I Walk This Road Alone《一无所有》/我要一直走下去 英文版

Looking at a sleeping town

As the world goes round and round

Sitting here on my own

As a king that lost his throne

We were so in harmonie

But now it is a different key

Wonder if you played your game

For some 15 minutes of fame

(Chorus)

Ohhh

I walk this road alone

Ohhh

Will I find another home

Pushing everything aside

Jumping onto your ride

Waiting for you at your door

Loving you more and more

I couldn’t tell the truth from fake

And that was a big mistake

Gave you everything I had

And you treated me so bad

(Chorus)

Ohhh

I walk this road alone

Ohhh

Will I find another home

1 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。