中英翻唱:Bring It All Back《回到过去》蔡依林don'

Bring It All Back《回到过去》蔡依林don't stop原曲
演唱者：S CLUB 7

 　　这支来自伦敦的流行组合由7位年龄在17-23岁的少男少女组成，他们似一道闪电骤然划亮英伦的乐空，首支单曲《BringItOnBackToYou》即冲上英国细碟榜的冠军，成为一颗新星。

英文歌词
Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you

Hold on to what you try to be
Your individuality
When the world is on your shoulders
Just smile and let it go
If people try to put you down
Just walk on by don't turn around
You only have to answer to yourself

Don't you know it's true what they say
That life, it ain't easy
But your time's coming around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you've been thinking¹ of
When the world seems to get too tough²
Bring it all back to you

Na na na na..

Try not to worry 'bout³ a thing
Enjoy the good times life can bring
Keep it all inside you
Gotta let the feeling show
Imagination⁴ is the key
'Cos you are you're own destiny⁵
You never should be lonely
When time is on your side

Don't you know it's true what they say
Things are sent to try you
But your time's coming around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you

Na na na na..

Don't you know it's true what they say
Things happen for a reason
But your time's coming around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
[Repeat to fade]

别停下 别放弃
膨胀你的虚荣到最高峰
让这个世界感受你的荣耀
带给自己一切
坚持你的选择 那是你的个性
当这个世界都在你的肩膀上
只要一笑遣之
如果人们都不接收你
只要继续 不理他
你只要自己的答案
你不认为他们都是正确的
生活并不悠闲
但是属于你的时间已经来到
别停下 别放弃
膨胀你的虚荣到最高峰
让这个世界感受你的荣耀
带给自己一切
幻想吧 恋爱吧
任何事你已经知晓
当这个世界更现实
带给自己一切
不必担心任何事情
享受生命的美好时光
把最好的都留给自己
不要压抑自己的想法
幻想就是答案
因为你把握自己的命运
当时间流去的时候不要感到孤单
你不认为他们都是正确的
考验你的事情到来
但是属于你的时间已经来到
（所以请别停止尝试）
别停下　别放弃
膨胀你的虚荣到最高峰
让这个世界感受你的荣耀
带给自己一切
幻想吧 恋爱吧
任何事你已经知晓
当这个世界更现实
带给自己一切
你不认为他们都是正确的
任何事情都有缘由
但是属于你的时间已经来到
别停下 别放弃
膨胀你的虚荣到最高峰
让这个世界感受你的荣耀
带给自己一切
幻想吧 恋爱吧
任何事你已经知晓
当这个世界更现实
带给自己一切

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 tough   

adj.坚硬的，咬不动的；棘手的，难办的；强健的，吃苦耐劳的；粗暴的，凶恶的

参考例句：

• The meat was so tough that I simply couldn't get it down.这肉太老了，我简直咽不下去。
• When there's a tough job,he always rushes to do it.什么时候有重活，他都抢着干。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 imagination   

n.想象力；空想，妄想；想象出来的事物

参考例句：

• He has plenty of imagination.他有丰富的想像力。
• You have a strong imagination.你的想象力很丰富。

5 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。