中英翻唱:More Than Love S.H.E.《我爱你》英文版

More Than Love S.H.E.《我爱你》英文版
演唱者：Sweetbox

S.H.E.《我爱你》英文版，值得一听~

英文歌词
i know you dreams
我知道你的梦想
know you cries
知道你的悲伤
each breath¹ i memorised
记得你每一次的呼吸
and i would do anything to help you win your fight
我愿意倾其所有让你胜利
but it s not enough to make you smile
但这些都不足够，不能让你欢笑
it s never enough
永远都不够
woo more can i give
不止我能给的
more than love
不仅仅是爱
more than this
不仅仅这些
than what s in these two hands
在我的双手中
more than love
不仅仅是爱情
more than mew
不仅仅是庇护
but i can t give more than i am
我只能倾其所有
more than i am
倾我所有
i ve seen the searching in your eyes
我曾经在你的眼中找寻
and i feel helpless² by your side
在你的身边我感觉无能为力
so many spaces i can t fill
那么多的地方我都不能满足

God knows how hard i tried
上帝知道我有多么努力
it saying no more, and i dying³ inside
无需再说，我灵魂已死
you always be more
woo more can i give
我永远不能满足你
more than love
不仅仅是爱情
more than this
不仅仅这些
more than what s in these two hands
在我的双手中
more than love
不仅仅是爱情
more than me
不仅仅是我
i can t give more than i am
我永远无法满足
no matter what i do it s never good enough for you
无论我做什么，永远无法满足你
i m trying to be everything that you need
我用尽全力去做你想要的
and not every breathing
每一次呼吸
and you are still not happy?
你仍然不能开怀
after all these have gone
当一切已经远逝
gonna be cold*
当这些都已冷却
it s never good enough for you
我永远无法满足你
what s fall in love
我已陷入爱情
more than love
不仅仅是爱
more than love
不仅仅是爱
more than this
不仅仅这些
more than this in these two hands
在我的双手中

tell me what s more than love
告诉我不仅仅是爱
me waht s more than this
不仅仅这些
well it s actually that i can never give
你想要的我永远都无法给
and what s more than love
不仅仅是爱

1 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

2 helpless   

adj.无助的，无依无靠的；不能自力的

参考例句：

• The other team was helpless and we had a real field day.对方队很弱，我们轻易取胜。
• They felt helpless to do anything about it.他们对这事感到无能为力。

3 dying   

adj.垂死的，临终的

参考例句：

• He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
• She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。