英语歌曲:Like a rose

~老师^_^ ? Like a rose~?

And as i look into your eyes
I see an angel in disguise¹
Sent from god above for me to love
To hold and idolise

And as i hold your boby near
I see this month through to a year
And then forever on
Till life is gone
I'll keep your loving near

And now i finally found my way
To lead me down this lonely road
What i have to do
Is follow you
To lighten² off my load

Chorus³:
You treat me like a rose
You give me room to grow
You shone the light of love on me
You gave me air so i can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You gave me strength so i stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose

And when i feel like hope is gone
You gave me strength to carry on
Each time i look at you
There's something new
To keep our loving strong

I hear you whisper in my ear
All of the words i long to hear
Of how you'll always be
Here next to me
To wipe away my tears

And now i finally found my way
To lead me down this lonely road
All i have to do
Is follow you
To lighten off my load

Chorus

And through the seasons change
Our love remains⁴ the same
(Just Like a rose)
You face the thunder
When the sunshine turns to rain
(Just like a rose)

You treat me like a rose
You give me strength
So i stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose...

 

你对我就像对待一株玫瑰，给我生长的空间，向我播洒爱的阳光。

你是上天遣来的天使，每当我感觉希望逝去，你总能给我力量，让我坚强。

终我一生，你的爱伴我左右，在我身边，为我擦去泪痕——沐浴着爱的温情，

像娇艳的玫瑰一样生长的你，是不是也想满怀感激地说：“任四季更替，我们的爱永不变”?

1 disguise   

vt.把...假扮起来；n.伪装物，假装，伪装

参考例句：

• He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜。
• It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。

2 lighten   

vt./vi.减轻，变轻；照亮，变亮

参考例句：

• The sky began to lighten after the storm.暴风雨后天空开始放晴。
• They decided to lighten taxes.他们决定减轻税收。

3 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

4 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。