小甜甜布兰妮：《Sometimes》有时候

You tell me you're in love with me

你说你爱上我

Like you can't take your pretty eyes away from me

就像你对我目不转睛

It's not that I don't want to stay

那并不是我想说的

But every time you come too close I move away

但每次你靠近我时 我总是立即离开

I wanna believe in everything that you say

我想要相信你说的一切'

Cause it sounds so good

因为那听起来很棒

But if you really want me, move slow

但如果你真的喜欢我，慢慢来

There's things about me you just have to know

因为你必须要了解我

CHORUS¹ (合唱)Sometimes I run(sometimes)

有时候我逃跑(有时候)

Sometimes I hide

有时候我躲藏

Sometimes I'm scared of you

有时候我对你感到恐惧

But all I really want is to hold you tight²

但我真正想要的是紧紧抓住你

Treat you right, be with you day and night

真实的对待你,日日夜夜和你在一起

Baby all I need is time

宝贝 我需要的只是时间

I don't wanna be so shy (uh i)

我不想那么害羞

Every time that I'm alone I wonder why

每次我总会想为什么我会如此孤单

Hope that you will wait for me

希望你会等着我

You'll see that you're the only one for me

你会知道你是我的唯一

I wanna believe in everything that you say

我想要相信你说的一切'Cause it sounds so good

因为那听起来很棒

But if you really want me, move slow

但如果你真的喜欢我，慢慢来

There's things about me you just have to know

因为你必须要了解我

Repeat³ CHORUS (重复合唱)

Come just hang around and you'll see

来我身边你就会发现

There's nowhere⁴ I'd rather be

这就是真正的我

If you love me, trust in me

如果你爱我,相信我

the way that I.... trust in you

正如我...相信你

Repeat CHORUS (重复合唱)

all I really want is to hold you tight

我真正想要的是紧紧抓住你

Treat you right, be with you day and night

真实的对待你,日日夜夜和你在一起

Sometimes I run(sometimes)

有时候我逃跑(有时候)

Sometimes I hide

有时候我躲藏

Sometimes I'm scared of you

有时候我对你感到恐惧

Come just hang around and you'll see

来我身边你就会发现

There's nowhere I'd rather be

这就是真正的我

If you love me, trust in me

如果你爱我,相信我

the way that I.... trust in you

正如我...相信你

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

2 tight   

adj.紧的；难解的；紧密的

参考例句：

• Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
• The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。

3 repeat   

n.重复，反复；vt.重复，复述；vi.重复；adj.重复的，反复的

参考例句：

• There will be a repeat of this talk next week.下星期将重播这次讲话。
• History will not repeat itself.历史不会重演。

4 nowhere   

adv.任何地方都不；无处，到处都无

参考例句：

• There's nowhere else I really want to go to.没有别的地方是我真正想去的。
• He had nowhere to go,so I took him in.他无处可去，所以我收留了他。