英语歌曲:winter wonderland冬天的仙境

圣诞英文歌曲:winter wonderland 冬天的仙境

  著名圣诞歌曲《冬季仙境》（Winter Wonderland）首发于1934年，从那以后又被反复翻唱。歌词描写的是圣诞节前后的情景：堆着雪人，想象他就是某某人的模样，不自觉地踏入了一个只有冬天才有的奇异景象……

Sleigh bells ring, are you listening,

 
In the lane, snow is glistening¹
A beautiful sight,We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird，Here to stay is a new bird
He sings a love song,As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?We'll say: No man,
But you can do the job when you're in town

Later on, we'll conspire² as we dream by the fire
To face unafraid the plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's Charlie Brown
We'll have lots of fun with mister snowman
Until all the other children knock him down.
When it snows, ain't it thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

1 glistening   

adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )

参考例句：

• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》

2 conspire   

v.密谋，（事件等）巧合，共同导致

参考例句：

• They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
• History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。