英语流行歌曲：第54届欧洲电视歌曲大赛冠军 Alexander Rybak

第54届欧洲电视歌曲大赛冠军：Alexander Rybak

当地时间周六于莫斯科举办的第54届欧洲电视歌曲大赛（Eurovision Song Contest）决赛落下帷幕，挪威歌手Alexander Rybak击败了其它的24位各国代表歌手赢得冠军。

Artist：Alexander Rybak
Song：Fairytales

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed¹.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don't know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale
Yeah...
Even though it hurts
‘Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

1 cursed   

a.可憎的，可恶的，讨厌的

参考例句：

• The necklace was cursed. 这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。
• She cursed at one of her servants this morning. 今天早晨她大骂了一个仆人。