英语流行歌曲：把我抱紧 Tiny Dancer (Hold Me Closer)

把我抱紧 Tiny Dancer (Hold Me Closer)

  英国DJ兼说唱歌手Ironik的第4支单曲，与另一位英国新人说唱歌手Chipmunk¹合作演唱，这首歌曲翻唱自Elton John的经典老歌Tiny Dancer，并由Elton John本人亲自献声，本周英国单曲榜空降季军。 

Artist：Ironik/Chipmunk/Elton John
Song：Tiny Dancer (Hold Me Closer)

Ironik
Ow .. uh-uh-uh
Hold me close, your just too far
Or I can bring you in, so you're up with the stars
But still down to earth; with my love, we're on mars
I can give you the chance to be what they can't
I just want to be sure,
that you're not the type to just open doors
I've gone so far to be what I can
I've worked so hard to be where I am
So I'll just

Hold you closer and won't let go
I need to know how you feel too
So hold me closer and don't let go
I'm falling so please just don't let go

Elton John and Ironik
Hold me close oh tiny dancer
(hold me closer, just hold me closer)
Count the headlights on the highway
(yeah yeah yeah)
Lay me down in sheets of linen²
(Lay me down, just lay me down)
You had a busy day today
(uh uh uh)

Chipmunk
Mr Munk is immaculate, I aint stylish³
I'm skylish, yes my levels so up there
My ladies adjacent, I smell her fragrance⁴
And whats under my Armani's' goes up there
Now I'm in the mood, full salute⁵
No bubberoose, jut⁶ apple juice
She ain't ever got to tell me hold her close
Cause the girls enjoy getting close up
Munk!

Ironik
Hold you closer and won't let go
I need to know how you feel too
So hold me closer and don't let go
I'm falling so please just don't let go

Elton John and Ironik
Hold me close oh tiny dancer
(hold me closer, just hold me closer)
Count the headlights on the highway
(yeah yeah yeah)
Lay me down in sheets of linen
(Lay me down, just lay me down)
You had a busy day today

Ironik
Uh
and M-U-S-I-C
I've gone so far, I've worked so hard
Listen... uh

I hope you recognize, what you really mean
Without you, I couldn't do the song I sing
I hope you like it too cause its nothing but the truth
Your not number one, but you will be soon
So I'll

Ironik
Hold you closer and won't let go
I need to know how you feel too
So hold me closer and don't let go
I'm falling so please just don't let go

Elton John
Hold me close oh tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Elton John and Ironik
Hold me close oh tiny dancer
(hold me closer, just hold me closer)
Count the headlights on the highway
(yeah yeah yeah)
Lay me down in sheets of linen
(Lay me down, just lay me down please)
You had a busy day today
(yeah yeah yeah)
--repeat--

1 chipmunk   

n.花栗鼠

参考例句：

• This little chipmunk is hungry.这只小花栗鼠肚子饿了。
• Once I brought her a chipmunk with a wound on its stomach.一次，我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她。

2 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

3 stylish   

adj.流行的，时髦的；漂亮的，气派的

参考例句：

• He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
• What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。

4 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

5 salute   

vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮

参考例句：

• Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
• The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

6 jut   

v.突出；n.突出，突出物

参考例句：

• His mouth started to jut out,and his jaw got longer.他的嘴向前突出，下巴也变长了。
• His teeth tend to jut out a little.他的牙齿长得有点儿凸出。