英文流行歌曲：亲爱的，还记得我吗？Yellowcard—Dear Bobbie

亲爱的，还记得我吗？Yellowcard—Dear Bobbie

Artist：Yellowcard
Song：Dear Bobbie

[Intro]
Dear Bobbie，
Do you remember when you were young and very pretty?
I do, I remember pleated skirts, black and white settled¹ shoes.
Do you remember dancing that night?
I do, I still think of you when we dance,
although we can't jitterbug as we did then.

Do you remember when
How long has it been?
1945 you opened my blue eyes
To see a whole new life

Do you remember when
I told you this that night,
That if you're by my side
When everyday begins

I'll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night


I'll be fine
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
When I die then I die loving you

Loving you, loving you

[Intro]
Do you remember the times we would give up on each other
and get back together, then we finally was married in 1949.

We drove² the yellow convertible³ all night long.
Do you remember? I do.



Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds twenty-thousand days

And memories we've saved
Since life has lead us here

And I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine

Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you

I'm coming home to you
Stepping off my shoes
Resting in my chair
See you standing⁴ there
The silver in your hair

I'm coming home to you
When I lay tonight, when I close my eyes
I know the sun will rise
Here the next life
As long as your still mine, then its alright

I'll be fine
Cause when I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
Cause when I die then I die loving you
Loving you, loving you
You have gray hair now but you're a beautiful women and
the years have been good to both of us. We walk slow now,
but we still have eachother.
The glue of love is still bonding⁵ us together.
That is what I remember.
Do you remember?

1 settled   

a.固定的；稳定的

参考例句：

• The dispute was settled without acrimony. 没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。
• a settled way of life 安定的生活方式

2 drove   

vbl.驾驶，drive的过去式；n.畜群

参考例句：

• He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
• They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。

3 convertible   

adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车

参考例句：

• The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下4个人。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 bonding   

黏结； 连[搭，焊，胶，粘]接，结[耦，焊，接]合，压焊； 砖石砌体砌合

参考例句：

• Set up ultrasonic wire bonding laboratory. 成立超声波电子焊接实验室。
• A purple intemetallic phase (called purple plaque) is commonly found in bonding. 键合中常能发现一种紫色的金属化合物，称为紫斑。