英语歌曲：蓝调轻松小品 Hate That I Love You （闪耀小天后 - Rihanna）

蓝调轻松小品：Hate That I Love You （闪耀小天后 - Rihanna）

Rihanna - Hate That I Love You

That's how much I love you
That's how much I need you
And I can't stand ya
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like it for awhile
No.. but you won't let me
You upset me girl, then you kiss my lips
All of a sudden I forget that I was upset
Can't remember what you did

But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don't wanna fuss¹ and fight no more
So I despise² that I adore³ you

And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go
And I hate that I love you so..

And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh

Sad and it's not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain't right

And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
And I hate that I love you so

One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me

That's how much I love you
That's how much I need you
That's how much I love you
That's how much I need you

And I hate that I love you so--
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so.. so..

1 fuss   

n.过分关心，过分体贴，大惊小怪，小题大作

参考例句：

• My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家，母亲总对我体贴备至。
• Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了，去做你的家庭作业吧。

2 despise   

vt.看不起，轻视，鄙视

参考例句：

• Don't cheat at exams or others will despise you.考试不要作弊，否则别人会瞧不起你。
• No one will despise you.没有人鄙视你。

3 adore   

vt.崇拜，敬慕，爱慕，非常喜欢

参考例句：

• People adore him for his noble character.人们因他的高贵品质而敬爱他。
• I would adore to settle back homeland.我非常喜欢回家乡定居。