英语歌曲：Enrique 《Don't turn off the lights》

Enrique的《Don't turn off¹ the lights》

Enrique在出道以来，共有12首单曲登上Billboard拉丁音乐榜和流行单曲榜榜首，其中8首的词曲是由他包办的。Enrique已是10年来拉美音乐领域最炙手可热的人物了。在拉美地区，至少有3部肥皂剧的剧名就是用他的歌名来命名的。

I don't have to tell you  我不用全部告诉你，
What this is all about  我心里在想什么。
'Cause² baby half the fun  因为这其中的乐趣就在于，
Is in us figuring³ it all out 我们彼此能心有灵犀。
So why you gotta ask me  所以你为什么要问我，
What I'm doing now 现在我在做什么？
'Cause I don't like to question 因为我不喜欢别人问我，
What I still haven't found   我还不确定的事情。

So don't turn off the lights  所以不要关灯，
I don't wanna be  今晚我不想
In the dark⁴ tonight  在黑暗中度过。
'Cause I can't read your mind   因为我无法知道你在想什么，
I need to know if   我不知道
What I'm doing is right   这样做对不对。
Don't turn off the lights  所以请不要关灯。

So tell me how  告诉我我们怎样才能
We're gonna get there  长相厮守，
It's hard to even⁵ try  这很困难。 　
But if we move together  但是如果我们不离不弃，
We'll end up on the same side⁶ 我们就不会再分离。

If you could⁷ know  如果你知道
What I'm feeling   我的感受，
Would⁸ you run and  你会跑开吗？
Where would you go  你会去哪里？
If you want to see   如果你想知道
What I'm thinking   我在想什么，
Then just turn on the lights  只要打开灯
And you'll know    你就会知道。

1 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

2 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

3 figuring   

n.姓劻（光学玻璃冷加工）

参考例句：

• It'll be fun figuring out something different for a change." 现在想法儿换换口味是挺好玩的。” 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
• The afchitect eliminated the cost of furniture,rugs,and other items,in figuring the cost of the house. 建筑师在估计这房屋费用时没考虑家具，地毯和其它物件。 来自辞典例句

4 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

5 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

6 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？