奥斯卡金曲：The Last Time I Saw Paris(端庄淑女) - 《魂断巴黎》主题曲

The Last Time I Saw¹ Paris《魂断巴黎》的主题曲
伊丽莎白泰勒主演的爱情悲剧。二战后，美国大兵查尔斯威尔因想在文艺界发展而留在巴黎，一个偶然的机会认识了富有的艾斯渥家族的一对姐妹：海伦和玛莉安，并与二小姐海伦结婚，在巴黎定居后查尔斯威尔开始着手写作，但却遭到一连串的退稿。查尔斯威尔因此非常郁闷整日酗酒，造成夫妻失和，二人在外游荡乱交朋友。在一暴风雨夜，海伦因丈夫醉酒而被锁在门外，海伦因此患肺炎去世。

Deep
深深的
love is a burning fire Stay
爱是燃烧的火
Cause then the flames grow higher Babe
那么造成火焰高成长的宝贝
Don't let him steel your heart
别让他偷走你的心
It's easy
这很容易
easy Girl
很简单女孩
this game can't last forever Why
这个游戏不能永远持续下去
We cannot live together try
我们不能生活在一起的尝试
Don't let him take your love from me
别让他从我身边把你的爱
You're not good can't you see brother Louie Louie Louie
你不好，你不能看到哥哥路易路易路易
I'm in love set you free
我的爱让你自由
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Only love breaks her heart brother Louie Louie Louie
只有爱让她心兄弟路易路易路易
Only love's paradise
爱的天堂
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Oh let it Louie
哦，让它路易
She's undercover
她是卧底
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh doing what he's doing
哦，做他该做的
So leave it Louie
所以离开路易
Cause I'm a lover
因为我是一个情人
Stay
站住
cause this boy wants to gamble Stay
因为这个男孩想赌住
love is more than he can handle girl
爱情不是他能掌控的女孩
Oh come on stay by me
哦，留在我身边吧
forever ever
永远永远
Why does he go on pretending that
他为什么去假装
His love is never ending Babe
他的爱是永远不会结束的宝贝
Don't let him steel your love from me
别让他偷走你的爱
You're not good can't you see brother Louie Louie Louie
你不好，你不能看到哥哥路易路易路易
I'm in love set you free
我的爱让你自由
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Only love breaks her heart brother Louie Louie Louie
只有爱让她心兄弟路易路易路易
Only love's paradise
爱的天堂
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Oh let it Louie
哦，让它路易
She's undercover
她是卧底
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh doing what he's doing
哦，做他该做的
So leave it Louie
所以离开路易
Cause I'm a lover
因为我是一个情人
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Oh let it Louie
哦，让它路易
She's undercover
她是卧底
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh doing what he's doing
哦，做他该做的
So leave it Louie
所以离开路易
Cause I'm a lover
因为我是一个情人
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟路易路易
Oh she's only looking to me
哦，她只是看着我
Oh let it Louie
哦，让它路易
She's undercover
她是卧底

1 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。