英语歌曲:All Out Of Love

all out of love

I'm lying alone with my head on the phone

我枕着电话，孤独地躺着

Thinking of you till it hurts

思念你直到心痛

I know you hurt too but what else can we do

我知道你也难过，但我们还能做什么呢

Tormented¹ and torn apart

痛苦不堪，内心被撕裂

I wish I could carry your smile and my heart

我希望可以带着你的微笑和我的心

For times when my life feels so low

在我如此低沉的时刻

It would make me believe what tomorrow could bring

那会让我相信明天会发生的

When today doesn't really know, doesn't really know

即使今天还是一无所知，一无所知

I 'm all out of love, I'm so lost without you

我用尽了爱情，没有你我迷茫了

I know you were right believing for so long

我知道你一直相信着是对的

I 'm all out of love, what am I without you

我用尽了爱情，没有你我的存在还有什么意义

I can't be too late to say that I was so wrong

我现在说我错了，还来得及吧

I want you to come back and carry me home

我想你回到我身边并带我回家

Away from this long lonely nights

告别这些漫长孤独的夜晚

I'm reaching for you, are you feeling it too

我向你伸出手，你是否能够感受到

Does the feeling seem oh so right

这感觉真的很好

And what would you say if I called on you now

如果现在给你打电话你又会说些什么呢

And said that I can't hold on

告诉你我无法再坚持

There's no easy way, it gets harder each day

没有简单的出路，一天比一天更加艰难

Please love me or I'll be gone, I'll be gone

请爱我，否则我将离去，我将离去

I 'm all out of love, I'm so lost without you

我用尽了爱情，没有你我迷茫了

I know you were right believing for so long

我知道你一直相信着是对的

I 'm all out of love, what am I without you

我用尽了爱情，没有你我的存在还有什么意义

I can't be too late to say that I was so wrong

我现在说我错了，还来得及吧

Oh, what are you thinking of?

哦，你在想什么呢？

What are you thinking of?

你在想什么呢？

What are you thinking of?

你在想什么呢？

I 'm all out of love, I'm so lost without you

我用尽了爱情，没有你我迷茫了

I know you were right believing for so long

我知道你一直相信着是对的

I 'm all out of love, what am I without you

我用尽了爱情，没有你我的存在还有什么意义

I can't be too late to say that I was so wrong

我现在说我错了，还来得及吧

I 'm all out of love, I'm so lost without you

我用尽了爱情，没有你我迷茫了

I know you were right believing for so long

我知道你一直相信着是对的

I 'm all out of love, what am I without you

我用尽了爱情，没有你我的存在还有什么意义

I can't be too late to say that I was so wrong

我现在说我错了，还来得及吧

Air Supply是一支双人组合乐队，成员包括：主唱Russell Hitchcock （1949年6月15日出生于 Melbourne, Australia）和吉他手兼主唱 Graham Russell （1950年6月1日出生于 Sherwood, Nottingham, England）。

　 以轻摇滚为自己特色的这支乐队在1980－1982年期间共有7支单曲进入到全美的Top 5。这支双人组合最早在Australia的Sydney进行演出。后来他们与其他四人组成一支六人组合，其中还包括：键盘手Frank² Esler-Smith（于1948年6月5日出生在 London，England）,鼓手 Ralph Copper(于1951年4月6日出生在Cuffs Harbour, Australia),贝斯 David Green（于1949年10月 30日出生在 Melbourne, Australia ）,主吉他手 David Moyse （于1957年11月5日出生在Adelaide, Australia）。但他们仅获得了地区性的成功，其中值的一提的是他们的单曲“Love And Other Bruises”。1977年他们参加由Rod Steward资助的北美旅游演出，这一次乐队又增加了新的吉他手Rex Goh ,他于1951年3月5日出生在Singapore。

　　1980年乐队与Arista Records唱片公司签约，乐队的首张专辑有三支曲子打入美国的Top 5，其中包括“All out Of Love”（这是他们唯一一支在英国获得成功的歌曲，进入了排行榜的第11名）和“Every Woman In The World”。他们的下一张专辑是1981年发行的“The One That You Love”，名列美国唱片榜的第10名，其中又有歌曲打入美国Top5的单曲榜，包括主打歌“Here I Am”又名“Just When I Thought I was Over You”，和“Sweet Dreams”。1982年他们的单曲“Even The Nights Are Better”一度曾到达美国排行榜的第5名，然而接下来的专辑“ Now And Forever”却不甚令人十分满意。　

　 1993年他们以一曲“ Making Love Out Of Nothing At All Book Of Love”重新坐到了美国排行榜第二的位置，这支歌出自他们的专辑“Greatest Hits”。在接下来的10年里，虽然他们仍旧定期进行旅行演出，但Air Supply开始走下坡路。乐队于1988年解散但又于1991年重新组成。令人遗憾的是随后发行的乐曲都没能进入排行榜。他们最近的合辑“Book Of Love”，是他们继80年代初的辉煌后最强有力的专辑。他们的主要专辑包括：“The Definitive³ Collection”(1999), “The Book Of Love”(1997), “Greatest Hits live...Now And Forever”(1996),“The Vanishing⁴ Race”(1993), “The Earth Is”(1991), “The Christmas Album”(1990), “Greatest Hits”(1983), “Now And Forever”(1982), “The One That You Love”(1981), “Lost In Love”(1980), “ Air Supply”(1980), “Hearts In Motion”(1980),“ Live In Hawaii”(1980), “Love And Other Bruises”(1980)等。

1 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

2 frank   

adj.坦白的，直率的，真诚的

参考例句：

• A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
• She is frank and outgoing.她很爽朗。

3 definitive   

adj.确切的，权威性的；最后的，决定性的

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。

4 vanishing   

消失，消没，等于零

参考例句：

• Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture. 在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。
• His vanishing sum suggested that he would need sustenance. 他那逐渐消失的钱提醒他，需要找点生计了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹