英语歌曲:Faith Hill - Breathe

Faith Hill - BREATHE

专辑:BREATHE

Breathe

(Holly Lamar, Stephanie Bentley)

I can feel magic floating in the air

Being with you gets me that way

I watch the sunlight dance across your face

And I've never been this swept away

All my thoughts just seem

To settle on the breeze¹

When I'm lying wrapped up in your arms

The whole world just fades away

The only thing I hear

Is the beating of your heart

And I can feel you breathe

It's washing over me

And suddenly I'm melting into you

There's nothing left to prove

Baby all we need is just to be

Caught up in the touch

A slow and steady rush

Baby isn't that the way

That love's supposed to be

I can feel you breathe

Just breathe

In a way I know my heart is waking up

As all the walls come tumbling² down

Closer than I've ever felt before

And I know and you know

There's no need for words right now

Cause I can feel you breathe

It's washing over me

And suddenly I'm melting into you

There's nothing left to prove

Baby all we need is just to be

Caught up in the touch

A slow and steady rush

And baby isn't that the way

That love's supposed to be

I can feel you breathe

Just breathe

Caught up in the touch

A slow and steady rush

And baby isn't that the way

That love's supposed to be

I can feel you breathe

Just breathe

I can feel the magic floating in the air

Being with you gets me that way

呼 吸

我可以觉知空气中浮动的神奇感

与你在一起让我有那种感觉

我看着阳光在你的脸上闪烁

而我从未如此的沉迷

所有我的思潮似乎都汇集在这和风里

当我 躺在你的臂弯里时

整个世界都消散了

所能听到的只是你的心泺声

因为我能感觉到你的呼吸

此刻它正笼罩飘散我的全身

骤然地，我融入整个的你

没有什麽值得证明的

亲爱的，沁淫在彼此相互接触的感觉中

品味那种缓慢而又稳定的冲袭，就是我们所需的

亲爱的，爱不就是应该如此吗！

我能感受到你的呼息，就是你的喘息而已

而那种方式让我确知我的心正在复苏中

四壁正在塌陷

比任何我以前的感受还要接近

你我都知道

言语目前是多馀的

1 breeze   

n.微风；轻而易举的事；vi.来去匆匆，急速走

参考例句：

• A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
• The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。

2 tumbling   

n.摔跤，翻跟头，翻筋斗adj.歪斜状的v.倒塌( tumble的现在分词 )；翻滚；突然摔倒；恍然大悟

参考例句：

• His eyes were fastened on the boiling, tumbling waves. 他的眼睛凝视着汹涌的波涛。 来自《简明英汉词典》
• The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes. 地震使大楼哗啦啦倒塌，就像正在倾倒的骨牌一般。 来自《简明英汉词典》