听歌学英语:That's My Goal勇敢追梦-Shayne Ward？

Shayne Ward是英国最火爆的歌唱选秀节目“X-Factor”2005年度总冠军，一颗在英国乐坛冉冉升起的新星。

[00:14.40]Shayne Ward（肖恩·沃德）
[00:16.92]That's My Goal （勇敢追梦）
[00:41.25]You know where I've come from
[00:44.72]You know my story
[00:48.12]You know why I'm standing here, tonight
[00:55.01]Please don't go
[00:58.55]don't be in a hurry
[01:02.40]I'm here to make it clear
[01:06.12]make it right
[01:09.73]Well I know I've acted foolish
[01:13.09]but I promise you, no more
[01:16.59]I've finally found that something
[01:21.15]worth reaching for
[01:23.61]I'm not here to say I'm sorry
[01:26.98]I'm not here to lie to you
[01:30.52]I'm here to say I'm ready
[01:33.97]that I've finally thought it through
[01:37.45]I'm not here to let your love go
[01:40.87]I'm not giving up ooh no
[01:44.52]I'm here to win your heart and soul
[01:50.08]That's my goal
[01:57.87]Please don't go
[02:01.30]you know that I need you
[02:05.29]I can't breath without you
[02:07.49]live without you, be without you
[02:12.35]Well I no I've acted foolish
[02:15.73]but I promise you no more, no more
[02:22.47]I'm not here to say I'm sorry
[02:26.20]I'm not here to lie to you
[02:29.62]I'm here to say I'm ready
[02:33.07]that I've finally thought it through
[02:36.45]I'm not here to let your love go
[02:40.07]I'm not giving up ooh no
[02:43.71]I'm here to win your heart and soul
[02:49.17]That's my goal
[02:54.20]Well I won't stop believing
[02:56.33]that we will be leaving together
[03:01.41]So when I say I love you
[03:03.40]I mean it for ever and ever
[03:07.98]ever and ever
[03:11.95]I'm not here to say I'm sorry
[03:15.40]I'm not here to say I'm sorry
[03:18.81]I'm not here to lie to you
[03:22.66]I'm here to say I'm ready
[03:25.83]that I've finally thought it through
[03:29.27]I'm not here to let your love go
[03:32.77]I'm not giving up ooh no
[03:38.30]I'm here to win your heart and soul
[03:43.88](Thats why I'm living yea??)
[03:45.46]Yes I'm here to win your heart and soul
[03:50.96]That's my goal
[03:57.97]That's my goal
[04:04.54]歌词大意
[04:23.17]You know where I've come from
[04:25.30]You know my story
[04:26.81]You know why I'm standing here, tonight
[04:37.09]come from＝be from
[04:40.08]来自于，来源于
[04:42.90]Marry and Tony come from the United States.
[04:49.75]tonight＝to+night
[04:52.77]今晚
[04:56.91]Do you fancy going to see a movie tonight?
[05:32.83]Please don't go
[05:34.79]don't be in a hurry
[05:36.82]I'm here to make it clear, make it right
[05:40.01]Well I know I've acted foolish
[05:42.33]but I promise you, no more
[05:44.80]I've finally found that something
[05:46.86]worth reaching for
[06:05.62]in a hurry
[06:07.17]仓促地，急切地，匆忙之中
[06:13.14]Saying these words, she left in a hurry.
[06:20.67]很快地，轻易地
[06:23.29]I won't forget her kindness in a hurry.
[06:29.45]make sth. clear
[06:31.46]表明，说清楚，解释，说明
[06:35.58]All of them made it clear
[06:37.17]they would support my decision.
[06:43.06]foolish＝fool+ish
[06:47.44]傻的、愚蠢的、可笑的、不明智的
[06:52.19]idiot，fool，silly
[06:55.73]It was foolish to take the test
[06:57.58]without preparation.
[07:03.50]no more＝not any more
[07:06.93]不再
[07:08.80]They are no more going out together.
[07:14.18]reach for
[07:15.84]伸手拿... 追求...
[07:18.65]The paint spilled on the child
[07:20.61]as she reached for it.
[08:01.40]I'm not here to say I'm sorry
[08:04.03]I'm not here to lie to you
[08:06.19]I'm here to say I'm ready
[08:08.32]that I've finally thought it through
[08:10.75]I'm not here to let your love go
[08:13.31]I'm not giving up ooh no
[08:15.66]I'm here to win your heart and soul
[08:18.08]That's my goal
[08:41.21]be ready
[08:43.00]准备就绪的
[08:44.30]准备好或有利于仪式、行动或进展的
[08:49.14]The soup will be ready in a minute.
[08:54.54]Ready
[08:56.87]get ready to do sth.
[08:58.80]准备做某事
[09:00.47]get ready for sth.
[09:02.20]为某事做准备
[09:04.32]get sth. ready
[09:05.82]准备好某物
[09:08.38]think through
[09:14.87]Think it through carefully
[09:16.34]before you give me your final decision.
[09:23.35]Think
[09:25.60]think out
[09:26.58]想出；想通；想透；仔细考虑
[09:30.37]think up 想出, 想起; 捏造
[09:34.83]let go
[09:36.01]放手；松手
[09:39.97]let sb. \ sth. Go
[09:42.41]let go of sb. \ sth.
[09:45.78]Let go of me!
[09:48.78]Give up
[09:50.26]放弃、终止
[09:55.21]He give up smoking.
[10:27.08]Please don't go
[10:29.20]you know that I need you
[10:31.15]I can't breath without you
[10:33.24]live without you, be without you
[10:36.03]Well I know I've acted foolish
[10:38.20]but I promise you no more, no more
[10:56.61]Without
[11:00.96]没有，缺乏，在...之外
[11:04.89]If you don't like it
[11:06.17]you can just do without
[11:30.14]Well I won't stop believing
[11:32.05]that we will be leaving together
[11:34.52]So when I say I love you
[11:36.29]I mean it for ever and ever, ever and ever
[11:52.65]For（向）+ever（曾经 ）= forever
[11:56.55]永远
[11:57.72]ever
[12:08.86]Have you ever been to Shanghai?
[12:13.63]ever
[12:16.69]whatever，whenever，wherever，however
[12:22.60]what ever，when ever
[12:26.35]究竟
[12:27.53]无论
[12:29.19]Where ever did you last see my watch?
[12:35.52]ever
[12:36.41]so，such
[12:40.32]She is ever so beautiful.