听歌学英语：软妹子的甜蜜告白 I Love You Forever

You and I walking slowly
你和我慢慢地走着
Hand in hand
手拉手
Footprints in the sand
在沙滩上的脚印
Watch the wind as it plays
看风在
Throwing shadows across your face
你的脸上投掷阴影
The sky was so blue
天空是那么蓝
Your eyes so green
你的眼睛如此翠绿
The air was glittering¹
空气是闪闪发光的
So sudden so swift²
那么突然那么快
Love came to us
爱来到我们身边
Just like a gift
就像一件礼物
I lived here you lived far away
我住在这里 你住的很远
Our lives called us back
我们生活的呼召我们回来
no we could not stay
没有什么能让我们停留
With a brave sort of smile
带着勇敢的微笑
you took my hand
你握着我的手
Said while we are apart
说 当我们离别时
you hope I understand that
你希望我能懂
You'll be holding me
你会抱紧我
And I will be holding you
我也会反过来抱紧你
Through those dark nights
度过那些难关
my love will be pulling you through
我的爱 能让你度过那些难关
When you see stars
当你看见天上的星星时
Pretend they are my arms
假装他们是我的手臂
When you feel the air
当你感受空气在流动时
That is me kissing you there
那是我在你身边吻着你
Say you love me
说 你爱我
And I will say I love you
我也会说 我爱你
No distance could ever make that untrue
距离不是问题
When I'm far away
当我离你相距甚远时
I'm reaching through time and space
我会穿越时空来到你身边
When you hear the wind
当你聆听风声时
You'll hear me saying
你将会听见我说
I love you forever
我永远爱你
Fast forward our love story
快进我们相爱的故事
Still remember that day
我仍然记得那一天
Her small precious face
她那袖珍精美的脸庞
You stared into her eyes
你凝视着她的双眼
Hypnotized by her smile
迷失在了她的笑容里
Your job meant that you had to travel
你的工作让你不得不到处旅行
But we weren't ready for you to go
但我们还没准备好你的离去
You held our daughter
你抱着我们的女儿
with a sad sort of smile
带着不舍的悲伤笑容
Said while we're apart
说 当我们离别时
I want you to know that
你希望我能懂
You'll be holding me
你会抱紧我
And I will be holding you
我也会反过来抱紧你
Through those dark nights
度过那些难关
my love will be pulling you through
我的爱 能让你度过难关
When you see stars
当你看见天上的星星时
Pretend they are my arms
假装他们是我的手臂
When you feel the air
当你感受空气在流动时
That is me kissing you there
那是我在你身边吻着你
Say you love me
说 你爱我
And I will say I love you
我也会说 我爱你
No distance could ever make that untrue
距离不是问题
When I'm far away
当我离你相距甚远时
I'm reaching through time and space
我会穿越时空来到你身边
When you hear the wind
当你聆听风声时
You'll hear me saying
你将会听见我说
I love you forever
我永远爱你
God forbid there'll come a day
上帝保佑 有一天他们会来
When the light in my eyes fades away
当我眼里的五彩光芒变得暗淡无光时
But from your hearts I will not go
但你心里不愿我离去
No bounds³ shall my spirit know and
我爱你的心永无止境
You'll be holding me
你会抱紧我
And I will be holding you
我也会反过来抱紧你
Through those dark nights
度过那些难关
my love will be pulling you through
我的爱 能让你度过难关
When you see the stars
当你看见天上的星星时
Pretend they are my arms
假装他们是我的手臂
When you feel the air
当你感受空气在流动时
That is me kissing you there
那是我在你身边吻着你
Say you love me
说 你爱我
And I will say I love you
我也会说 我爱你
No distance could ever make that untrue
距离不是问题
When I'm far away
当我离你相距甚远时
I'm reaching through time and space
我会穿越时空来到你身边
When you hear the wind
当你聆听风声时
You'll hear me saying
你将会听见我说
I love you forever
我永远爱你
You'll be holding me
你会抱紧我
And I will be holding you
我也会反过来抱紧你
Through those dark nights
度过那些难关
my love will be pulling you through
我的爱 能让你度过难关
When you see the stars
当你看见天上的星星时
Pretend they are my arms
假装他们是我的手臂
When you feel the air
当你感受空气在流动时
That is me kissing you there
那是我在你身边吻着你
Say you love me
说 你爱我
And I will say I love you
我也会说 我爱你
No distance could ever make that untrue
距离不是问题
When I'm far away
当我离你相距甚远时
I'm reaching through time and space
我会穿越时空来到你身边
When you hear the wind
当你聆听风声时
You'll hear me saying
你将会听见我说
I love you forever
我永远爱你

 

歌词：You and I walking slowly, hand in hand, footprints in the sand, watch the wind as it plays, throwing shadows across your face.
你和我慢慢地走着，手拉手，在沙滩上的脚印，看风吹过，在你的脸上投下阴影。
hand in hand?手拉手地； 联合起来； 相随
Power and money go hand in hand. 权和钱密不可分。
Footprint ['f?tpr?nt] 　　n.脚印；足迹
Throw?v.扔；投；掷；抛 n.抛；投掷
He threw the stone in the air. 他把石头抛向空中。
Throw shadows投下阴影
shadow?n.影子；阴影；阴暗；荫；暗处
cast shadow?投影
The tree cast its shadow on the wall. 树影映在墙上。
The scandal⁴ cast a shadow on his career. 这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。

歌词：Fast forward our love story, still remember that day, her small precious face, you stared into her eyes, hypnotized by her smile.
快进我们相爱的故事，我仍然记得那一天，她那袖珍精美的脸庞，你凝视着她的双眼，迷失在了她的笑容里。
fast forward 快进
关于播放音乐和视频的单词：播放(Play),停放(Stop),暂停(Pause),定位(Locate),快进(Fast Forward),快退(Fast Backward/Rewind)
Precious ['pre??s] ?adj.宝贵的；珍贵的；矫揉造作的 adv.极其?n.<口>宝贝，心爱的人
My time is precious; I can only give you a few minutes. 我的时间是宝贵的,我只能见你几分钟。
1.Your friendship is most precious to me. 你的友谊对我来说是非常珍贵的。
Precious也可指语言风格或举止“过于矫揉造作的,过分讲究的”，常用于贬义。
He is a rather precious young man. 他是一个惺惺作态的年轻男子。
Precious有时可用作副词表示“很,非常(very)”。例如:
Precious few people can afford prices like that.没有什么人出得起那个价钱。
Precious还可用作名词表示亲昵的称呼语,即“亲爱的(dear)”,例如:What did you say, my precious?亲爱的,你说什么呀?
Hypnotize ['h?pn?ta?z] ?vt.施催眠术；使恍惚；使着迷
Tom tried to hypnotize me but he was unsuccessful. 汤姆想为我催眠但他没成功。
Hypnotized by 被迷住
He was hypnotized by her beauty.他见她艳丽动人而神魂颠倒。

1 glittering   

a.闪闪发亮

参考例句：

• He has a glittering career ahead of him. 他前程似锦。
• He strove for the glittering prizes of politics. 他力争在政界取得辉煌的成绩。

2 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。

3 bounds   

n.出界；界限；在（某人允许进入的）界限以外；出格的；跳跃( bound的名词复数 )；界限；（球等的）反跳

参考例句：

• What he did went beyond the bounds of law. 他的所作所为已超出了法律允许的范围。 来自《简明英汉词典》
• This place is out of bounds to students and troops. 这个地方禁止学生和军人入内。 来自《简明英汉词典》

4 scandal   

n.丑事，丑闻，流言蜚语，反感，愤慨

参考例句：

• Scandal and gossip are meat and drink to him.各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
• His theft from the shop caused scandal in the village.他因偷商店的东西引起全村的公愤。