听歌学英语：Ain't Nobody (Loves Me Better)-Jasmine Thompson / Felix Jaehn

Captured¹ effortlessly

轻松捕获

That's the way it was

本就如此

Happened so naturally

油然而生

I did not know it was love

我不知道这就是爱

The next thing I felt was

后知后觉

You holding me close

将我拥入你怀

What was I gonna do?

我该做什么

I let myself go

心随情动

And now we're flyin' through the stars

我们正飞越银河

I hope this night will last forever

希望此夜永存

Ain't nobody

再无他人

Loves me better

再多爱我一些

Makes me happy

让我开怀

Makes me feel this way

让我沉迷

Ain't nobody

再无他人

Loves me better than you

比爱你再多爱我一些

I've been waitin' for you

我一直都在等你

It's been so long

已经数年

I knew just what I would do

我就知本该这么做

When I heard your song

当我听见你的情歌

You filled my heart with a kiss

你用轻吻占领了我的心

Ya gave me freedom

你给予我自由

You knew I could not resist

你深知我无法拒绝

I needed someone

需要陪伴

And now we're flyin' through the stars

我们正飞越银河

I hope this night will last forever

希望此夜永存

Ain't nobody

再无他人

Loves me better

再多爱我一些

Makes me happy

让我开怀

Makes me feel this way

让我沉迷

Ain't nobody

再无他人

Loves me better than you

比爱你再多爱我一些

At first you put your arms around me

开始你轻拥着我

Then you put your charms² around me

接着你拉我入怀

We stare into each other's eyes

双目凝视

And what we see is no surprise

先知先觉

Got a feeling most with treasure

情比金坚

And a love so deep we cannot measure

爱比海深

Ain't nobody

再无他人

Loves me better

再多爱我一些

Makes me happy

让我开怀

Makes me feel this way

让我沉迷

Ain't nobody

再无他人

Loves me better than you

比爱你再多爱我一些

Ain't nobody

再无他人

Loves me better

再多爱我一些

Makes me happy

让我开怀

Makes me feel this way

让我沉迷

Ain't nobody

再无他人

Loves me better than you

比爱你再多爱我一些

    

Ain't no stopping me

感受到了不可阻挡的力量

Ain't =are not, am not, is not,=has not, have not

Can't bring me down

此时我坚不可摧

Bring down使倒下； 减少

例句：

Bring down the tyrant³.

打倒暴君。


'Cause I won't let ya

让我做你的依靠

Ya pron.<口>你(=you)

例句：

Come over here I got something to show ya.

到这来我让你看样东西。


The world can't knock me down

是我与世界抗衡的谈资

Knock down击倒； 撞倒； 拆除

例句：

He knocked down his opponent⁴ with a powerful left.

他一记有力的左手拳将对手击倒。


I'm never giving up

倔强到从不放弃

Give up v.放弃；抛弃；戒除；交出

例句：

She doesn't give up easily.

她做任何事都不轻易放弃。
 

1 captured   

俘获( capture的过去式和过去分词 )； 夺取； 夺得； 引起（注意、想像、兴趣）

参考例句：

• Allied troops captured over 300 enemy soldiers. 盟军俘虏了300多名敌方士兵。
• Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。

2 charms   

n.魔力( charm的名词复数 )；魅力；迷人的特征；（链或手镯上的）吉祥小饰物v.使高兴( charm的第三人称单数 )；使着迷；吸引；使中魔法

参考例句：

• Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
• She was impervious to his charms. 他的魅力不能令她动心。 来自《简明英汉词典》

3 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

4 opponent   

n.对手，敌手，反对者；adj.敌对的，反对的

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• After a fierce struggle,he got a beat on his opponent.经过殊死的较量，他占了对手的上风。