听歌学英语：Bake Sale-Wiz Khalifa / Travi$

借着《速度与激情7 》的主题曲see you again 爆红的wiz推出新单曲，和Travi$ Scott合作的《Bake Sale》

Mr. Captain

卡利法老机长

You ready again bro?

兄弟你准备好了吗

Yeah!

Yeah！

TGOD Mafia

Taylor Gang Or Die

Straight out of Pittsburgh,mane

冲出匹兹堡

Can't smoke weed to it

说了几次啊？你不能一起飞

Don't doubt this nigga

兄弟你最好别质疑

I don't wanna listen to it

我什么都不想听

He the truth, nigga

兄弟你看他才是对的

At my bake sale yeah,you know

我们飞行员在开会，你懂的

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

Laughin' off this drank, hell yeah

该死的，再来上几杯紫水

Lovin', havin' sex, hell yeah let's go..

花天酒地的生活，来吧

All day, hell yeah

就是要turn up一整天

We've been countin' cake, hell yeah

我们在数着大把大把的钞票

Puffin' on this dank, hell yeah

该死的，就让我们飞起来吧

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

I've been on the phone, hell yeah

该死的，我一直都在看着手机

Gettin' calls from home, hell yeah

该死的，家里的电话怎么这么多

So I started up a bake sale, yeah

所以我开始飞行，液

They know I got all the cake, hell yeah

该死的，大家都知道我的叶子数不胜数

Cookies and OG

叶子曲奇和OriginalKush

Come to my crib, we blow by the Os

来我的地方,我们可以高雅地吐吐烟圈

Kush, you already know

叶子，你已经知道了

It ain't in a joint¹, we don't even smoke it

那才不是用烟纸卷的

I keep a bitch gettin' stoned

我让一个碧池嗨到生活不能自理

We wakin' and bakin', puffin' a J

我们一起床就开始飞~

She told me that I'm her new favorite

她告诉我我很和她口味

How much do we blaze? A hundred a day

我们要飞多少呀？一天100g！

Say they got the good but what the pack smell like?

都说它们很好，可到底那包闻起来是什么味道？

Feel like it's a dream but now we back to real life

那感觉就像是一个梦可现在让我们回到现实去吧

It's incredible

非常非常不可思议

I got flowers, wax, inhalers, edibles²

我这儿有花，蜡，吸入器，吃的东西

All shit you never saw

都是些你从没见过的东西

And it's all at my bake sale

这就是我们的飞行员派对

Roll another one, help me think well

卷起另外一根，让我脑子更好使一点

I stay with the plane

我一直处于高空飞行状态

I'm slangin' them thangs

这些东西已经离不开我的生活

You know we ain't new to this

你知道我已经有了不小的造诣（不仅指叶子上的，还有音乐上的）

Let's turn on the stove and call up some hoes

让我们做好准备，叫上一些女人

Let's roll up and do this shit

来，卷起来，飞起来

At my bake sale yeah

就在我的飞行派对上

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

Laughin' off this drank, hell yeah

该死的，再来上几杯紫水

Lovin', havin' sex, hell yeah

花天酒地的生活，来吧

All day, hell yeah

就是要turn up一整天

We've been countin' cake, hell yeah

我们在数着大把大把的钞票

Puffin' on this dank, hell yeah

该死的，就让我们飞起来吧

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

I just rolled a pound at my bake sale

刚倦了一磅叶子

Bitches goin' down at my bake sale

碧池们享受着我的party

I just keep it real, I don't fake well

我就是这么真实，一点不做作

Niggas say they on, well I can't tell

兄弟们也是如此

I just f*cked three hoes, I don't know their name

我刚嘿嘿嘿了三个碧池，我也不知道她们叫什么

Pussy³ come and pussy go, it's all the same

来来去去的女人，她们都是一样的

I'm rollin' up the weed while I count the cake

我一边数着我大把大把的钞票一边呼着叶子

Naked bitches in the kitchen, shake 'n' bake

碧池们赤裸着在厨房里，呼着叶子，twerk twerk twerk

What you think?

告诉我你心不心动

I'm on this dank, I'm off that drank

我很嗨，同时也喝着紫水

I often blaze an ounce a day

1盎司=28g我一天至少呼28斤叶子

You at my crib, it's no mistake

我在我的地方，没什么大不了的

Rollin' papers, rollin' trays, shattered pieces

用烟纸卷，在盘子上卷，叶子碎叶到处都是

Glasses, lighters⁴, torches, spark it,

玻璃，打火机，火柴，点燃它吧

Anything that matters

所有跟呼叶子有关的

You can get it all right here at my

你都能从我这儿拿到

At my bake sale yeah

在我的飞行员派对

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

Laughin' off this drank, hell yeah

该死的，再来上几杯紫水

Lovin', havin' sex, hell yeah

花天酒地的生活，来吧

All day, hell yeah

就是要turn up一整天

We've been countin' cake, hell yeah

我们在数着大把大把的钞票

Puffin' on this dank, hell yeah

该死的，就让我们飞起来吧

We can't wait to bake, hell yeah

该死的，我们已经等不及了

Roll, roll one up

卷啊，卷起来

Get a J, make a plane, now we goin' up

卷一支joint，就像坐飞机那样，fly high~

All day, every day, we ain't roll enough

每一天每一天每一天，我们从不满足

Get a pound, break it down

卷一磅，狠狠地抽完它们

Get them cones⁵ though

大家伙儿做好准备

It's goin' down, goin' down

那马上就要发生，就要开始

I'ma roll one up

我就是要卷卷卷卷卷

Get a J, make a plane, now we goin' up

卷一支joint，就像坐飞机那样，fly high~

All day, every day

每一天每一天每一天，我们从不满足

We ain't smoke enough

我们从不满足

I'm on the K, K, stoned as f*ck

我是khalifa老机长，已经嗨到不行了

At my bake sale yeah yeah

就在这飞行派对~~YEAH YEAH

    

Leave my sunglasses on while I shed a tear

我含着泪 摘下太阳眼镜

shed a tear 流泪

例句：

Upon seeing the tear in my clothes I shed a tear.

看到我衣服上的裂缝后,我流下了眼泪。


I'm a Porsche with no breaks

我如同一辆加足马力的保时捷跑车

Porsche n.保时捷(德国知名汽车厂商或其出产的轿车的品牌名)

例句：

The fascination⁶ with Porsche knows no limits.

对保时捷的迷恋不分界限。

I'm invincible⁷

我桀骜不驯

Invincible adj.不可征服的；不能战胜的

例句：

We have an invincible army.

我们有一支不可战胜的军队。


Break down

感情破裂了

Break down分解；发生故障；失败；毁掉；将…分类；衰弱，体力不支；制服，镇压

例句：

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候，机器偏偏又坏了。

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 edibles   

可以吃的，可食用的( edible的名词复数 )； 食物

参考例句：

• They freely offered for sale what edibles they had. 他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们。
• Our edibles the wild vegetable. 我们只能吃野菜。

3 pussy   

n.(儿语)小猫，猫咪

参考例句：

• Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点？
• The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。

4 lighters   

n.打火机，点火器( lighter的名词复数 )

参考例句：

• The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
• Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句

5 cones   

n.（人眼）圆锥细胞；圆锥体( cone的名词复数 )；球果；圆锥形东西；（盛冰淇淋的）锥形蛋卷筒

参考例句：

• In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
• Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句

6 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

7 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。