听歌学英语：I Don’t Wanna Be Sad-Simple Plan

No, I don't wanna be sad

不，我不想这么悲伤

I don't wanna besad, sad, sad no more

我再也不想这么悲伤了

It's been 28 days since I've seen the sunshine

我已经28天没见过阳光

Cause I just can't seem to lift this cloud away

因为我似乎无法驱逐内心这片阴霾

I swear all thetears I've cried could fill an ocean

我发誓我流过的眼泪能填满整个海域

I've been swimmingin a sea of misery¹

我一直在痛苦的海洋里徜徉

I can't find the strength to leave this bed

我找不到离开的力量

I'm locked up in mycuckoo head

我被困在自己愚笨的脑子里

I feel so low and I can't let go

感觉好差但我无法改变

I've got all the symptoms all the signs

我身上有所有的症状

I tell my friends I'll be just fine

我告诉朋友们我会好起来的

But truth be told

但说实话

It's getting old

我在变老

No, I don't wannabe sad

不，我不想这么悲伤

I don't wanna besed sad sad no more

我再也不要感到悲伤了

And I know, some days will be bad

我知道生活中总有些糟糕的日子

But I don’t wannabe sad sad sad no more

但我再也不要感到悲伤了

I’ve tried everypill the doctor will prescribe me

我试过医生给我开的每一种药

And I've put myself through weeks of therapy

我接受数周的治疗

I've tried meditation² yoga and pilates

我尝试了冥想、瑜伽和普拉提

It's like happinessjust wasn't meant for me

但快乐好像从来不曾眷顾我

But I'm through I'm done I've had enough

可我现在受够了

I'll ditch this funk I tell you what

我要卸下恐惧，我将告诉你们

Just watch me now

看看现在的我

Cause I won't backdown

我再也不会沮丧了

I've got a bad as spersonality

我有一个糟透了的性格

So I just need to set it free

所以我现在任由不管

It starts today I'm on my way

今天开始，做我自己

No, I don't wannabe sad

不，我不想感到悲伤

I don't wanna besad sad sad no more

我再也不想感到悲伤了

And I know, some days will be bad

我知道生活中总有些糟糕的日子

But I don't wanna be sad sad sad no more

但我再也不要感到悲伤了

Oh, oh, oh

噢，噢，噢

No no no

不

I don't wanna besad

我不想感到悲伤

Oh, oh, oh

噢

No no no

不

I don't wanna besad

我不想感到悲伤

Oh, oh, oh

噢

No no no

不

I don't wanna besad, sad, sad, sad, sad, sad

我不想感到悲伤，悲伤，悲伤，悲伤！

No, I don't wanna be sad

不，我不想感到悲伤

I don't wanna besad sad sad no more

我再也不要感到悲伤了

And I know, some days will be bad

我知道生活中总有些糟糕的日子

But I don't wanna be sad sad sad no more

但我再也不要感到悲伤了

No, I don't wanna be sad

不，我不想感到悲伤

I don't wanna besad sad sad no more

我再也不要感到悲伤了

And I know, some days will be bad

我知道生活中总有些糟糕的日子

But I don't wanna be sad sad sad no more

但我再也不要感到悲伤了

No no no

不

I don't wanna be

我不想

No no no

不

I don't wanna be

我不想

Sad, sad, sad no more

再次感到悲伤

No no no

不

I don't wanna be

我不想

No no no

不

I don't wanna be

我不想

Sad, sad, sad no more

再次感到悲伤，悲伤！



I don't wanna be sad,sad, sad no more

我再也不想这么悲伤了

No more也不； 不再

例句：

Father had no more than a superficial knowledge of music.

父亲对音乐只懂一点皮毛。


I've been swimming in a sea of misery

我一直在痛苦的海洋里徜徉

Misery n. 痛苦；不幸； 穷困；悲惨的境遇

例句：

All thatmoney brought nothing but sadness and misery and tragedy.

那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。

I'm locked up in my cuckoo head

我被困在自己愚笨的脑子里

Cuckoo adj. 疯狂的，傻，笨

例句：

I wasliving in cloud-cuckoo-land about my salary expectations.

我对自己的薪水充满了不切实际的幻想。


I feel so low and I can't let go

感觉好差但我无法改变

Low adj. 低的，矮小的； 楼下的，低洼的； 沮丧的； 下贱的

例句：

We areall very tired and morale³ is low.

我们大家都非常疲惫，士气低落。


And I've put myself through weeks of the rapy

我接受数周的治疗

Putthrough实行； 完成；使经历； 接通（电话）

例句：

At lastwe successfully put through the business deal.

最终我们成功地完成了这桩交易.

I'll ditch this funk I tell you what

我要卸下恐惧，我将告诉你们

Ditch 抛弃

例句：

I can't bring myself to ditch him and start again.

我不忍心蹬掉他再觅新欢。

1 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

2 meditation   

n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录

参考例句：

• This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
• I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

3 morale   

n.道德准则，士气，斗志

参考例句：

• The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
• He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。