听歌学英语：Ghost-Christopher

 I was living on the edge of life

 

我曾如履薄冰地生活

 

Breathing fire

 

心间烧着一团火

 

Till’my lungs burned out

 

直到肺都灼伤才熄灭

 

Chasing the dust on the road

 

追逐着路边尘土

 

Watching you go

 

看着你离去

 

I was spending all my time

 

我穷尽所有时光

 

Trying to find you

 

希望能找到你

 

In my bad decisions

 

尽管作出了糟糕的决定

 

My heart won’t let you go

 

我发自内心希望你不要走

 

It’s my fault I know

 

是我的错我知道

 

I was letting you down with my head in the clouds

 

我的不切实际令你失望了

 

It’s a long way to fall when your feet don’t touch the ground

 

当你双脚离地这会是段漫长的坠落过程

 

It took a while to figure it out

 

历经时间才能明白

 

Now you’re living on the west side

 

现在你住在西区

 

Living your best life

 

过着完美的生活

 

Loving the wrong guy

 

爱着不相配的人

 

You used to be mine

 

你曾经属于我

 

But I let you go

 

但我放开了你的手

 

And that’s the part that hurts me the most

 

这是最让我意难平的地方

 

I know I said I need my own space

 

我明白我说过自己需要空间

 

That was a mistake

 

我犯了个错

 

Made my own heart break

 

这令我心碎

 

Now you're at his place

 

现在你在他那里

 

Ignoring my calls

 

忽视我的来电

 

I see your face wherever I go

 

你的面容无处不在

 

But now I’m just somebody you ghost

 

可现在你已经彻底和我告别

 

In the night I’m

 

我身处黑夜

 

Fighting fires

 

极力熄灭心头的火

 

No use crying

 

哭泣也无济于事

 

Cause I’m the one that started them all

 

因为是我引发了导火索

 

Still can't let you go

 

却仍然无法放手

 

I was letting you down with my head in the clouds

 

我的不切实际令你失望了

 

It’s a long way to fall when your feet don’t touch the ground

 

当你双脚离地这坠落过程自然无比漫长

 

It took a while to figure it out

 

历经时间才能明白

 

Now you living on the west side

 

现在你住在西区

 

Living your best life

 

过着完美的生活

 

Loving the wrong guy

 

爱着不相配的人

 

You used to be mine

 

可你曾经属于我

 

But I let you go

 

但我放开了你的手

 

And that’s the part that hurts me the most

 

这是最让我伤感的地方

 

I know I said I need my own space

 

我明白我说过自己需要空间

 

That was a mistake

 

我犯了个错

 

Made my own heart break

 

这令我心碎

 

Now you're at his place

 

现在你在他那里

 

Ignoring my calls

 

忽视我的来电

 

I see your face wherever I go

 

你的面容无处不在

 

But now I’m just somebody you ghost

 

可现在你已经彻底和我告别

 

Now I’m sending you messages you never read

 

现在我正给你发着你绝不会看的消息

 

Just a name on your phone nothing more

 

沦为你手机里一个普通的名字

 

And it’s killing¹ me

 

这令我伤心欲绝

 

Guess it’s all that I’ll ever be

 

我想也就这样了

 

Now you living on the west side

 

现在你住在西区

 

Living your best life

 

过着完美的生活

 

Loving the wrong guy

 

爱着不相配的人

 

You used to be mine

 

可你曾经属于我

 

But I let you go

 

但我放开了你的手

 

And that’s the part that hurts me the most

 

这是最让我伤感的地方

 

I know I said I need my own space

 

我明白我说过自己需要空间

 

That was a mistake

 

我犯了个错

 

Made my own heart break

 

这令我心碎

 

Now you're at his place

 

现在你在他那里

 

Ignoring my calls

 

无视我的来电

 

I see your face wherever I go

 

你的面容无处不在

 

But now I’m just somebody you ghost

 

可现在你已经彻底和我告别

 

Now I’m just somebody you ghost

 

如今你已与我再无联系

 

 

 

I was letting you down with my head in the clouds

 

我的不切实际令你失望了

 

Let down放低； 放下； 使失望； 失信

 

例句：

 

Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.

 

遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。

 

He let down the tailgate so the dog could jump out.

 

他放下后背门，好让狗跳出来。

 

But then to be let down like that, oh it's so unfair!

 

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

 

 

You used to be mine

 

你曾经属于我

 

used to n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做

 

例句：

 

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

 

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

 

Massage² is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

 

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

 

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

 

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

 

 

It took a while to figure it out

 

历经时间才能明白

 

Figure out计算出； 弄明白； 解决； 想出

 

例句：

 

They're trying to figure out the politics of this whole situation.

 

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

 

I can't figure out what he was hinting at.

 

我想不出他在暗示什么.

 

Please figure out the total cost.

 

请算出总费用.

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。