听歌学英语：C'mon C'mon - Olly Murs 拜托拜托

 When you walked in the room 当你走进房间

I thought I'd forgotten you我本以为早已忘记你

Turns out it isn't true after all 可最终，事实不是这样

And now I do regret all the things I said 现在，我后悔说过的话

I can't take this any more 我受不了了

I want you 我需要你

And I'm telling you woah 我跟你说

C'mon c'mon I know I was wrong 拜托拜托，我知道我错了

Throw my hands up and take the blame 我双手举起投降了

I still belive in you and me 我仍相信我们可以的

Do you feel the same 你也有同感吗

I'm sitting there waiting for ya 我们坐在这里等着你

And baby I can't ignore ya 宝贝我不能忽视你

I just adore¹ ya我只是仰慕你呀

And I can't get you out of my head我不能把你忘记

C'mon c'mon c'mon c'mon woo hoo hoo hoo来吧来吧来吧来吧喔吼吼吼

I'll do overtime² just to make you mine我会不辞辛苦让你变成我的

I can't remember why I left you behind我忘记为什么离开你

Things that I should'ave done那些我做过的事

I was having too much fun 我玩过头

Oh why did I let you go哦为什么要让你走

I want you想要你

And I'm telling you woah我现在告诉你喔

C'mon c'mon拜托拜托

I know I was wrong我知道错了

Throw my hands up and take the blame举起手来让你责怪

I still believe in you and me我始终相信我俩还是可能的

Do you feel the same你是不是也这样觉得

I'm sitting there waiting for ya我坐在那里等着你呀

And baby I can't ignore ya宝贝我不能忽视你

I just adore ya我只是仰慕呀

And I can't get you out of my head我不能忘记你

C'mon c'mon c'mon c'mon 拜托拜托

Woo hoo hoo hoo hoo喔吼吼吼吼

Woo hoo hoo hoo hoo喔吼吼吼吼

I was such a fool我是那么蠢

Oh I was so damn³ cruel哦我该死的残忍

But I'm willing to change但是我愿意改变

I wanna be your man again我想再一次成为你的男人

C'mon c'mon 拜托拜托

I know I was wrong我知道我错了

Throw my hands up and take the blame举起手来让你责怪

I still believe in you and me我始终相信我俩还是可能的

Do you feel the same你是不是也这样觉得

I'm sitting there waiting for ya我坐在那里等着你

And baby I can't ignore ya宝贝我不能忽视你

I just adore ya我只是仰慕着你呀

And I can't get you out of my head我不能忘记你

C'mon c'mon c'mon c'mon 拜托拜托

Woo hoo hoo hoo hoo喔吼吼吼吼

Oh I wanna be your man哦我想要成为你的男人

Oh oh oh oh oh哦哦哦哦哦

Oh girl I wanna be your man噢女孩我想成为你的男人

 

词汇扩展

skint /skɪnt/ adj 身无分文的，一文不名的

I get paid each Friday, and by Tuesday I'm always skint.我每个星期五领工资，可我总是到了星期二就身无分文了。

I'm skint! Lend us a tenner. 我一个子儿也没有了，借我们10英镑吧。

I can’t contribute, because I’m quite skint at the moment. 我没法捐助，因为目前我手头十分诘据。

 

gun [ɡʌn] n.枪;炮; v.快速运转;使(车辆)加速

I knew how to load and handle a gun 我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。

There's some nut out there with a gun. 外边有个拿着枪的疯子。

The British police do not carry guns.英国警察不佩带枪支。

At the gun, the runners sprinted⁴ away down the track.信号枪一响，运动员们便沿着跑道飞奔起来。

 

come out with guns blazing⁵ or with all guns blazing全力以赴；鼓足干劲

The company came out with guns blazing.公司鼓足了劲要大干一番。

The champions came out (with) all guns blazing.优胜者们神采奕奕地登场亮相。

 

stick to your guns 坚持自己的立场；固执己见；一意孤行

He should have stuck to his guns and refused to meet her.他本应坚持己见，拒绝与她会面。

 

under the gun 承受很大压力

I'm really under the gun today.我今天的压力真大。

 

VERB 把…发动起来；给…加大油门；使加速

He gunned his engine and drove off.他发动引擎，驱车而去。

He gunned the cab through the red light. 他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。

You must have been really gunning the engine to get here on time.你竟然准时到这儿了，肯定是一路飞驰而来。

 

1 adore   

vt.崇拜，敬慕，爱慕，非常喜欢

参考例句：

• People adore him for his noble character.人们因他的高贵品质而敬爱他。
• I would adore to settle back homeland.我非常喜欢回家乡定居。

2 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

3 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

4 sprinted   

v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
• Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句

5 blazing   

a.强烈的，燃烧的，炫目的

参考例句：

• A huge fire was blazing in the fireplace. 壁炉中火烧得正旺。
• a blazing hot day 大热天