Glee插曲英国热播：Halo Walking On Sunshine

Glee插曲英国热播：Halo Walking On Sunshine

目前正在22个国家热播的美国青春偶像音乐剧Glee中学合唱团表演的歌曲联唱——Beyoncé的Halo和Katrina and the Waves 80年代的流行歌曲Walking on Sunshine杀入了英国单曲榜TOP10。Glee热潮不断继续，在亚洲的日本和新加坡已经上映，希望我们中国的观众不久也能够一饱眼福。Glee这档由20世纪福克斯按照当初High School Musicals的路数出资制作的青春歌舞剧当中歌曲已经被编辑成集，所以出现在英国榜单上也就不奇怪了。而Glee电视剧集又一首最新入榜的双曲联唱本周一推出就已经达到第九名。

Artist：Glee Cast
Song：Halo/Walking On Sunshine

RACHEL:
Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

It's like I've been awakened¹
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

RACHEL (GIRLS):
You're everything I need and more (I'm walking on sunshine, wooah)
It's written all over your face
Baby I can feel your halo (I'm walking on sunshine, wooah)

GIRLS:
And don't it feel good!

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)
I can see your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)

And don't it feel good!

I used to think maybe you loved me now baby I'm sure
And I just cant² wait till the day when you knock on my door

RACHEL:
Oh now now!

GIRLS:
I'm walking on sunshine, wooah!
I'm walking on sunshine, wooah!
I'm walking on sunshine, wooah ohoh!
And don't it feel good!

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

RACHEL:
I can see your halo
HALO!

1 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

2 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。