英语歌曲：桑德拉·布洛克《弱点》感人清新片头曲

桑德拉·布洛克《弱点》感人清新片头曲

本届奥斯卡提名最佳女主角的桑德拉·布洛克在励志感人的电影《弱点》中演一位无私伟大的母亲，她坚韧不屈的个性与博大的爱心感动了很多人。而片中的音乐也颇为好听，除了片尾曲大热的Chances之外，片头开场的那一首Cello¹ Song也是清新脱俗，带着一点点的小忧伤，很快就把人们带入到了剧情之中。

Cello Song
by Nick Drake

Strange face, with your eyes
So pale and sincere.
Underneath² you know well
You have nothing to fear.
For the dreams that came to you when so young
Told of a life
Where spring is sprung.

You would seem so frail³
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight.
But while the earth sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest⁴ of a wave.

So forget this cruel world
Where I belong
I'll just sit and wait
And sing my song.
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me
To your place in the cloud.
 

1 cello   

n.大提琴

参考例句：

• The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员。
• She plays a melodious cello.她拉着一手悦耳的大提琴。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

4 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。