英语歌曲：美剧插曲《越狱》计划到一半 峰回路转

美剧插曲《越狱》计划到一半 峰回路转

The Outsider
by A Perfect Circle

Help me if you can
It's just that this, this is not the way I'm wired
So could you please,

Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires

You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the faultline
What'll it take to get it through to you precious
Over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess. I don't want to watch you.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

Medicated, drama queen, picture perfect, numb¹ belligerence²
Narcissistic³, drama queen, craving⁴ fame and all its decadence⁵
Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Go with this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, I don't wanna watch you...

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

They were right about you
They were right about you

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Over this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, come to this, come to this

Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your hurry, everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere,
Do it somewhere far away from here

1 numb   

adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木

参考例句：

• His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
• Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。

2 belligerence   

n.交战，好战性，斗争性

参考例句：

• He could be accused of passion,but never belligerence.可以说他很冲动，但不能说他爱挑事。
• He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.他故态复萌，几乎又像一年前那样咄咄逼人了。

3 narcissistic   

adj.自我陶醉的，自恋的，自我崇拜的

参考例句：

• In the modern vocabulary, it was narcissistic. 用时髦话说，这是一种自我陶醉狂。 来自辞典例句
• This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers. 这就是我们的倪老师，一个长得又矮又自恋的老师。 来自互联网

4 craving   

n.渴望,热望

参考例句：

• a craving for chocolate 非常想吃巧克力
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

5 decadence   

n.衰落，颓废

参考例句：

• The decadence of morals is bad for a nation.道德的堕落对国家是不利的。
• His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量。