英语原声歌曲：《贫民富翁》印度风插曲O saya 奥斯卡获提名

《贫民富翁》印度风插曲O saya 奥斯卡获提名

这首O Saya是开场贫民窟的孩子们肆意奔跑躲避追捕时的背景音乐，有着浓重的民族特色。

O Saya
by A R Rahman & M.I.A.

O...saya
They can't touch me
We break off
Run so fast they can't even touch me
Been that --
Touch me i'll show you -- my zig zag quickly
Pick up that pack on my journey
Don't suddenly start to follow me
I am in a luck, some days they suck
When we live by the buck¹
We get for the family

One day I wanna be a star
So I get to hang in a bar
I'll go to vegas in a --
Just to forget my scars

Ek do teen char² panch ... Terah (1,2,3,4,5 till 13) (hindi)

Street shops have made me thrifty
Like a ninja with speed i am nifty
I hope I live till I am fifty
See my city go a quick to a --

1 buck   

n.雄鹿，雄兔；v.马离地跳跃

参考例句：

• The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
• The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。

2 char   

v.烧焦；使...燃烧成焦炭

参考例句：

• Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨，森林大火将烧尽一切。
• The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。