《丑女贝蒂》英文片尾曲：The Panics - Don't Fight It

《丑女贝蒂》片尾曲：The Panics - Don't Fight It

本歌出自美剧《丑女贝蒂》第三季第八集片尾曲。演唱者来自澳大利亚的一支独立摇滚乐队。

Artist：The Panics
Song：Don't Fight It

I have no other way
There is a price to pay
For what the man will say
That I was a million miles away
In a promise full of steam
It could take no vacant¹ dream
To persuade me to believe

I think just don't fight it,
Don't fight it, don't fight it
If you don't know what it is,
If you don't know what it is

I left my heart in places
Forgot everyone of their faces
And tried to navigate² a broken path
Of which I may have helped create
In any incident, this is never no accident
To stand alone and
Let the silence make itself at home

Ah, give it up,
Those dirty tricks
No quick fix, can undo³ it
Ah, give it up
I won't resist
My answers always this

I said don't fight it,
Don't fight it, don't fight it
If you don't know what it is,
If you don't know what it is

Just don't fight it,
Don't fight it, don't fight it
If you don't know what it is,
If you don't know what it is

Where has my light gone?
Where has my fight gone?
What keeps us burning when the fire is long gone?
When I can't relate to that voice without a face
Should I be afraid or is it just a voice I did create?

Ah, give it up,
Those dirty tricks
No quick fix, can undo it
Ah, give it up
I won't resist
My answers always this

I said don't fight it,
Don't fight it, don't fight it
If you don't know what it is,
If you don't know what it is

Just don't fight it,
Don't fight it, don't fight it
If you don't know what it is,
If you don't know what it is

(No don't fight it. Don't know what it is, don't know what it is.) x3

1 vacant   

adj.未被占用的，空着的；空缺的

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• He stared into space with a vacant expression.他茫然地凝视着天空。

2 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

3 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。