英语原声：美剧《绯闻女孩》插曲 Turin Brakes - Dark on Fire

美剧《绯闻女孩》插曲12：Turin Brakes - Dark on Fire

Dark on Fire》作为《绯闻女孩》Gossip Girl第二季第八集的片尾曲，剧情和歌名很是贴切。Blair和Chuck终于坦诚相对，“我们所喜欢的——只是这场游戏。”

Artist：Turin Brakes
Song：Dark on Fire

Dark On Fire
In the morning,
When you wake up
Daytime fades up
And your make up runs,
Just hold on

It sounds tacky,
but I'm hopeful
There's a reason
That the world turns round,
Through silent sound

Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now oooooohhhhh
Wooooooo ohhhhh

I got lost
Inside a memory,
When I was young
And I almost drowned,
I was found

It sounds tacky
But I'm hopeful,
There's a reason
That I found the ground
And my sirens¹ sound.

Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now

So take all that you know and stuff it in a hole,
And in ten thousand years someone will take you home,
Rewind the words in which you roam

ahh oooooh ooh
oooooooh ooh

Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Nowwww oooooh

1 sirens   

n.汽笛( siren的名词复数 )；妖冶而危险的女人；危险的诱惑；塞壬（古希腊传说中半人半鸟的女海妖，惯以美妙的歌声引诱水手，使他们的船只或触礁或驶入危险水域）

参考例句：

• police cars with lights flashing and sirens blaring 警灯闪烁、警笛刺耳的警车
• In big cities you always hear sirens all the time. 在大城市里，你总能听到警笛声。 来自《简明英汉词典》