英语原声插曲：《歌舞青春3》毕业舞会难忘夜

插曲：《歌舞青春3》毕业舞会难忘夜

A Night To Remember
by High School Musical Cast

Guess now its official
Can't back out, can't back out (no)
Getting ready for the night of nights
The night of nights, alright
Don't Panic (Panic!)

Now do we have to dress up for the prom?
Dude I don't think we have the choice
Yeah its the night of all nights
Gotta look just right
Dressing¹ to impress the boys

Do I want classic or vintage or plaid?
Wheres the mirror?
I think this tux is too baggy²
Too tight, it makes me look weird³.

Should I go movie star glamorous⁴, sassy or sweet?
Don't know, but no one better wear the same dress as me
Its the night of our nightmares
Its the night of our dreams
Its too late to back out of it.
Hey, makeovers, massages⁵.
Don't know what a corsage is.
Been waiting all our lives for this.

It's gonna be a night (can't wait)
To remember (aw man)
Come on now, big fun (alright)
Its gonna be the night (I guess)
To last forever (lucky us)
Well never ever ever forget

Gettin Ready, Get Gettin Ready
Gettin Ready, Get, Gettin Ready
(Hey you been in there an hour man)
So, what should I do with my hair?
Wheres my shaver?
Ooh, I love it.
I look like a waiter.
Should I fluff it?
Its get later already should be there.

Her mother opens the door, I'm shakin inside
He's here, its time, the hours arrived.
Don't know why, her fathers staring me down
Where's my purse? Lip gloss⁶? Now I'm really freaking out.
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes

It's gonna be a night (Oh Yeah!)
To remember (Thats for sure)
Come on now, big fun (Alright!)
It's gonna be the night (Yeah tonight)
To last forever (forever more)
Well never ever ever forget.

Who's that girl? (She's so fine)
Wh'os that guy? (I don't recognize)
Who's that girl? (She looks so good, yeah)
You'll never really notice, but you probably should

Big fun, on the night of nights (alright)
The night of nights, tonight
Lets dance
On the night of nights
You know were gonna do it right

It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
(Last Forever)
It's gonna be our night (you know it)
To remember (all time)
Come on now, big fun (big fun)
It's gonna be the night (love it)
To last forever (the rest of our lives)
Well never ever ever forget

It's gonna be our night (oh yeah)
All together (say it loud)
Come on now, everyone (thats right)
It's gonna be a night (yeah tonight)
To remember (hear the crowd)
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!

1 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

2 baggy   

adj.膨胀如袋的，宽松下垂的

参考例句：

• My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
• Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦，而不是无礼。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

4 glamorous   

adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的

参考例句：

• The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
• It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

5 massages   

按摩，推拿( massage的名词复数 )

参考例句：

• At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs. 目前医生每天在给他按摩，帮助他恢复腿臂的功能。
• His father massages his nose and chin. 他爸爸揉了揉鼻子和下巴。

6 gloss   

n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰

参考例句：

• John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。
• She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。