英语歌曲：美剧《绯闻女孩》插曲 OneRepulic - Apologize

美剧《绯闻女孩》插曲（8）OneRepulic - Apologize

绯闻女孩》第十集里，当《Apologize》响起的时候，每个“有罪”的人在乞求对方或者是上帝的原谅，Serena和Dan历经艰辛在舞会上得以重聚，Lily看见女儿脸上洋溢着幸福的表情，心里也颇感欣慰；Lily的母亲呢，在痛苦与谎言中绝望；“坏坏小女生”Blair和Nate则缠绵于他们的危险游戏；轮到最失意的Chunk了，不愿面对，那只能逃了囧

Artist：OneRepublic
Song：Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say that...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot¹ for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel² heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

1 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

2 angel   

n.天使，守护神，可爱的人

参考例句：

• The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
• I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。