美剧《绯闻女孩》英文插曲 I Can Feel a Hot One

美剧《绯闻女孩》插曲（7）I Can Feel a Hot One

绯闻女孩》Gossip Girl第二季第三集中一场意外的停电让剧中人物反省、思考。Vanessa用宽容“舍弃”了表面上对Nate的爱；电梯中，Serena和Dan相互坦诚，彼此给对方一点空间，冷静期之后希望他们对爱情有更加深刻的理解。

Artist：Manchester Orchestra¹
Song：I Can Feel a Hot One

I could feel a hot one taking me down
For a moment, I could feel the force
Fainted to the point of tears
And you were holding on to make a point
What's the point?

I'm but a clean man, stable and alone man
Make it so I won't have to try
The faces always stay the same
So I face the fact that I'm just fine
I said that I'm just fine

I remember, head down,
After you had found out
Manna is a hell² of a drug
And I need a little more, I think
Because enough is never quite enough
What's enough?

I took it like a grown man crying on the pavement
Hoping you would show your face
But I haven't heard a thing you've said
In at least a couple hundred days
What'd you say?

I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear your voice, it sounded fine
My voice, it sounded fine

I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment, I would sleep alright
I'm ? with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night

The blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck

And I realized that then you were perfect
And my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts weren't entirely intact

To pray for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach

And I felt love again

1 orchestra   

n.管弦乐队；vt.命令，定购

参考例句：

• He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
• I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。