英语影视金曲:《吉屋出租》Seasons of Love

影视金曲:《吉屋出租》Seasons of Love

Song：Seasons of Love
From：Rent OST

five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
five hundred twenty-five thousand six hundred moments so dear
five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure -- measure a year?

in daylights -- in sunsets
in midnights -- in cups of coffee
in inches -- in miles
in laughter -- in strife¹
in -- five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure a year in the life?

how about love?
how about love?
how about love?
measure in love
seasons of love
seasons of love

five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
five hundred twenty-five thousand
journeys to plan

five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure the life
of a woman or a man?
in truths that she learned²
or in times that he cried
in bridges he burned
or the way that she died

all
it's time now - to sing out
tho' the story never ends
let's celebrate
remember a year in the life of friends
remember the love
remember the love
remember the love
measure in love
measure, measure your life in love
seasons of love ...
seasons of love...

in daylights -- in sunsets
in midnights -- in cups of coffee
in inches -- in miles
in laughter -- in strife
in -- five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure a year in the life?
five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure a year in the life?
five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
how do you measure a year in the life?
remember the love
remember the love
remember the love
seasons of love...

1 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。