影视金曲：《岁月神偷》电影原声 I Wanna Be Free

The Monkees - I Wanna Be Free¹

I wanna be free,
Like the bluebirds flying by me
Like the waves² out on the blue sea.
If your love has to tie me
Don’t try me, say good bye.

I wanna be free,
Don’t say you love me
Say you like me,
But when I need you beside me,
Stay close enough to guide³ me
Confide⁴ in me,
Oh-oh-oh

I wanna hold your hand,
Walk along⁵ the sadn
Laughing in the sun,
Always having fun
Doing all those things
Without any strings⁶
To tie me down.

I wanna be free,
Like the warm september wind, babe,
Say you’ll always be my friend, babe.
We can make it to the end, babe,
Again, babe, I gotta say:
I wanna be free

I wanna be free
Like the warm september wind, babe,
Say you’ll always be my friend, babe.
We can make it to the end, babe,
Again, babe, I gotta say:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

1 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

2 waves   

n.波( wave的名词复数 )；挥手；涌现的人（或事物）；汹涌的行动（或思想）态势v.飘扬，摇摆，起伏( wave的第三人称单数 )；（一端固定地）飘扬；挥手指引；挥动…示意

参考例句：

• The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
• radio waves from outer space 来自外层空间的无线电波

3 guide   

n.向导；指南，手册；导游者

参考例句：

• I guide him in his studies.我辅导他学习。
• A trained dog can act as a guide to a blind person.经过训练的狗能担任盲人的向导。

4 confide   

v.向某人吐露秘密

参考例句：

• I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
• He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

5 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

6 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。