影视金曲：Mika - Happy Ending

I'm not pretending.

No hope, no love, no glory,

No Happy Ending.

This is the way that we love,

Like it's forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

Wake up in the morning, stumble¹ on my life

Can't get no love without sacrifice

If anything should happen,

I guess I wish you well

A little bit of heaven,

but a little bit of hell²

This is the hardest story that I've ever told

No hope, or love, or glory

Happy endings gone forever more

I feel as if I'm wasted

And I'm wastin' every day

This is the way you left me,

I'm not pretending.

No hope, no love, no glory,

No Happy Ending.

This is the way that we love,

Like it's forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

2 o'clock in the morning,

something's on my mind

Can't get no rest; keep walkin' around

If I pretend that nothin' ever went wrong,

I can get to my sleep

I can think that we just carried on

This is the hardest story that I've ever told

No hope, or love, or glory

Happy endings gone forever more

I feel as if I'm wasted

And I'm wastin' every day

This is the way you left me,

I'm not pretending.

No hope, no love, no glory,

No Happy Ending.

This is the way that we love,

Like it's forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

A Little bit of love, little bit of love

Little bit of love, little bit of love

I feel as if I'm wasted

And I waste everyday

This is the way you left me,

I'm not pretending.

No hope, no love, no glory,

No Happy Ending.

This is the way that we love,

Like it's forever.

To live the rest of our life,

But not together.

1 stumble   

n.绊倒，失策；vi.绊倒，失策，踌躇，无意中发现；vt.绊倒，困惑

参考例句：

• Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力。
• You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。