影视歌曲：《黑名单》S02E01插曲 Divisionary

由来自波兰的摇滚乐队Ages and Ages的演唱，这首歌中 "Do The Right Thing¹" 一直循环，告诉人们要做正确的事。

Do the right thing, do the right thing
遵从内心

Do it all the time, do it all the time
不被动摇

Make yourself right, never mind them
做好自己，不管流言

Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

Do the right thing, do the right thing
遵从内心

Do it all the time, do it all the time
不被动摇

Make yourself right, never mind them
做好自己，不管流言

Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

Do the right thing, do the right thing
遵从内心

Do it all the time, do it all the time
不被动摇

Make yourself right, never mind them
做好自己，不管流言

Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

I see you up again wandering so diligent
我看你再次站起来勤奋的麻木做事

Crossing your t's as though it weren't irrelevant
一丝不苟的做事就好象和你并不是不相关

They say formality, this is what they really meant
他们说礼节，对他们想要的就是礼节而已

They can be the walk, we can, we can be the pavement
他们可以是人行小道，我们则是坚硬的人行路

Do the right thing, do the right thing
遵从内心

Do it all the time, do it all the time
不被动摇

Make yourself right, never mind them
做好自己，不管流言

Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

So what you're up against, all the disingenuous
所以你站起来反抗的一切虚伪

They wave you along and say there's always room for us
他们总是让你颠簸不定还说总会给你足够的空间

But we know better than that to take 'em serious
但我们都知道别当真啊

Still don't let 'em make you bitter in the process
但别让他们在这一切过程里最终把你变成一个愤愤不平之人

And when the light is up, this is how oughta be (do the right thing)
当灯光亮起你知道你就该遵从内心

We'll make it alright, they'll come around eventually (do it all the time)
我们将搞定一切，他们靠拢过来（我们不再受他们影响）

They say it's nothing but that ain't the reality (do it all the time)
他们会说这不算什么但事实是你的确搞定了

They may take us on but they can never take us easy
他们可能会让我们入伙但永远不会让我们好过

And they ain't moving, they're just moving around
他们也不会改变心意，只会在我们周边游走

So if you love yourself, you better get out
所以如果你还自爱，就赶紧跳出这个圈子

Get out, get out, get out now
立刻逃出来

Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
遵从内心

Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
不被动摇

Make yourself right, never mind them (do it all the time)
做好自己，不管流言

Don't you know you're not the only one suffering(I hear a higher calling)
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗（我听到内心的呼声）

Do the right thing, do the right thing (do the right thing)(Better here than there I guess)
遵从内心（可能是敦促我现在就行动，不要再等了）

Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
不被动摇（一直遵从自己的内心吧）

(So long)Make yourself right, never mind them (do it all the time）
做好自己，不管流言（再见啦）

(So long)Don't you know you're not the only one suffering(I hear a higher calling
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

Do the right thing, do the right thing do the right thing
遵从内心

(Better here than there I guess)Do it all the time, do it all the time do it all the time
不被动摇

(So long)Make yourself right, never mind them (do it all the time)
不被动摇

(So long)Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
遵从内心

(Better here than there I guess)Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
不被动摇

(So long)Make yourself right, never mind them (do it all the time)
做好自己，不管流言

(So long)Don't you know you're not the only one suffering(I hear a higher calling)
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗

Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
遵从内心

(Better here than there I guess)Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
不被动摇

(So long)Make yourself right, never mind them (do it all the time)
做好自己，不管流言

(So long)Don't you know you're not the only one suffering
你难道不知道你不是那一个唯一在承受的人吗
 

1 thing   

n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征

参考例句：

• All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
• For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。