影视歌曲：Party Starters-Pop! Goes the Weasel

All around the cobbler's bench,
在修鞋匠的长凳周围
The monkey chased the weasel.
猴子追着黄鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun.
猴子觉得这样很有趣
Pop!Goes the weasel.
砰！去追黄鼠狼
I've no time to wait or sigh.
我没有时间去等待、去叹气
No patience to wait 'till by and by,
马上就没有等待的耐性了
Kiss me quick,I'm off,good bye!
所以快点吻我，我下班了，再见
Pop!Goes the weasel.
砰！去追黄鼠狼
A penny for a spool¹ of thread,
一便士花在一轴线上面
a penny for a needle.
一便士花在一根针上面
That’s the way the money goes,
钱就是这样花掉的
POP! Goes the weasel!
砰！去追黄鼠狼
You may try to sew and sew,
你可以试着去缝纫
and never make something regal.
但是不要做出豪华的东西
So roll it up and let it go, POP,
圈起来，让它走
goes the weasel!
砰！去追黄鼠狼
All around the cobbler's bench,
在修鞋匠的长凳周围
The monkey chased the weasel.
猴子追着黄鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun.
猴子觉得这样很有趣
Pop!Goes the weasel.
砰！去追黄鼠狼
Pop!Goes the weasel.
砰！去追黄鼠狼

1 spool   

n.（缠录音带等的）卷盘（轴）；v.把…绕在卷轴上

参考例句：

• Can you wind this film back on to its spool?你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗？
• Thomas squatted on the forward deck,whistling tunelessly,polishing the broze spool of the anchor winch.托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。