影视歌曲：《I Remember》-Mocca

i remember...
我犹记
the way you glanced at me, yes i remember
你眼眸掠过我的样子，是的，深印我心
i remember...
我犹记
when we caught a shooting¹ star, yes i remember
我们一起抓住流星的时刻，是的，深印我心
i remember...
我犹记
all the things that we shared,
我们分享的一切
and the promise we made,
我们许下的诺言
just you and i
只有你我
i remember...
我犹记
all the laughter² we shared,
我们交织在一起的欢笑
all the wishes we made,
我们许下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋顶
do you remember...?
你还记得吗
when we were dancing in the rain in that december
十二月我们共舞的那个雨天
and i remember that when my father thought you were a
我的爸爸却把你当做小偷
i remember...
我犹记
all the things that we shared,
我们分享的一切
and the promise we made,
和我们许下的诺言
just you and i
只有你我
i remember...
我犹记
all the laughter we shared,
我们交织的种种欢笑
all the wishes we made,
和我们许下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋顶
i remember...
我犹记
all the things that we shared,
我们分享的一切
and the promise we made,
和我们许下的诺言
just you and i
只有你我
i remember...
我犹记
all the laughter we shared,
我们交织的种种欢笑
all the wishes we made,
和我们许下的愿望
upon the roof at dawn
在黎明的屋顶
i remember...
我犹记
the way you read your books,
你看书时的样子
yes i remember
是的，深印我心
the way you tied your shoes,
你系鞋带时的样子
yes i remember
是的，深印我心
the cake you loved the most,
那个你最爱的蛋糕
yes i remember
是的，深印我心
the way you drank you coffee,
你喝咖啡时的样子
i remember
是的，深印我心
the way you glanced at me, yes i remember
你眼眸掠过我的样子，是的，深印我心
when we caught a shooting star,
我们一起抓住流星的时刻，是的，深印我心
yes i remember
是的，深印我心
when we were dancing in the rain in that december
十二月我们共舞的那个雨天
and the way you smile at me,
你对我微笑时的样子
yes i remember
是的，深印我心

1 shooting   

n.射击，发射；猎场，狩猎场

参考例句：

• The soldiers began shooting away at the enemy positions.战士们开始朝敌人的阵地不断地射击。
• I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.我正要向他开枪时，突然认出了他。

2 laughter   

n.笑，笑声

参考例句：

• I don't know how my story caused so much laughter.我不知我的故事怎么引起如此大笑。
• The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.听众忍不住发出一阵阵笑声。