影视歌曲：Nick Jonas-Jealous

I don't like the way he's looking at you,
我不喜欢他看你的眼神
I'm starting to think you want him too.
我开始以为你也喜欢他
Am I crazy?Have I lost ya.
我疯了么 我失去你了么
Even though I know you love me,
尽管我知道你爱我
Can't help it.
但我没有办法
I turn my cheek, music up,
转过脸 音乐响起
And I'm puffing¹ my chest.
挺起胸膛
I'm getting red in the face,
我开始脸红
You can call me obsessed².
你可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover³,
他们在你身边徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
我没有别的意思
It's my right to be hellish,
我有权利对他们讨厌
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
I wish you didn't have to post it all,
我希望你的美不为人所知
I wish you'd save a little bit just for me.
希望你为了我藏起一点点
Protective or possessive (yeah),
是保护欲还是占有欲呢
Call it passive or aggressive.
是我太消极还是太有攻击性呢
I turn my cheek, music up,
转过脸 音乐响起
And I'm puffing my chest.
挺起胸膛
I'm getting red in the face,
我开始脸红
You can call me obsessed.
你可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover,
他们在你身边徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
我没有别的意思
It's my right to be hellish,
我有权利对他们讨厌
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
You're the only one invited,
你是我的唯一
I said there's no one else for you.
我说过无人可以代替
Cause you know I get excited (yeah),
因为你知道么 我那么高兴
When you get jealous too.
当你也会因我嫉妒
I turn my cheek, music up,
转过脸 音乐响起
And I'm puffin' my chest.
挺起胸膛
I'm turning red in the face,
我开始脸红
You can call me obsessed.
你可以说我为你痴迷
It's not your fault that they hover,
他们在你身边徘徊不是你的错
I mean no disrespect.
我没有别的意思
It's my right to be hellish,
我有权利对他们讨厌
I still get jealous.
我还是嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
Cause you're too sexy, beautiful,
因为你太性感 太美丽
And everybody wants a taste.
每个人都想尝一尝
That's why (that's why)
这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
Oh (that's why)
哦 这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒
Oh (that's why)
哦 这就是为何
I still get jealous.
我还在嫉妒

1 puffing   

v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
• My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》

2 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

3 hover   

vi.翱翔，盘旋；徘徊；彷徨，犹豫

参考例句：

• You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
• A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。