影视歌曲：《邪恶力量》 Road To Nowhere 前路未知

I was looking back on my life
回首我的一生

And all the things I've done to me
我该做的都做了

I'm still looking for the answers
但我依旧彷徨

I'm still searching for the key
寻找着答案

The wreckage¹ of my past keeps haunting² me
往事如昨

It just won't leave me alone
像锁链一样将我束缚

I still find it all a mystery
人生如梦似幻

Could it be a dream?
真的是一个梦而已嘛

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

Through all the happiness and sorrow³
欢笑泪水快乐苦痛

I guess I'd do it all again
如果还有机会，我原意再经历一次

Live for today and not tomorrow
活在当下

It's still the road that never ends
人生苦短

The wreckage of my past keeps haunting me
往事如昨

It just won't leave me alone
像锁链一样将我束缚

I still find it all a mystery
人生如梦似幻

Could it be a dream?
真的是一个梦而已嘛

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

Ah Ah
啊啊

The road to nowhere's gonna pass me by
但是总会有走到尽头的一天

Ah Ah
啊啊

I hope we never have to say goodbye
我期望我们永远不说再见

I never want to live without you
我想要一直与你相伴

The wreckage of my past keeps haunting me
往事如昨

It just won't leave me alone
像锁链一样将我束缚

I still find it all a mystery
人生如梦似幻

Could it be a dream?
真的是一个梦而已嘛

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

You got to, got to, got to lead to me
你引领着我越走越远

The Road to Nowhere leads to me
我在这未知之路上越走越远

You got to, got to, got to lead to me
你引领着我越走越远

You got to, got to, got to lead to me
你引领着我越走越远

Ah, the road to nowhere
这漫长无尽的未知之路
 

1 wreckage   

n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏

参考例句：

• They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
• New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

2 haunting   

adj.萦绕心头的；不易忘怀的；无法甩脱的；给人以强烈感受的v.常去；缠扰（某人）；萦绕心头

参考例句：

• The film's haunting musical theme stayed in my head for days. 那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。 来自《简明英汉词典》
• The carol has a primitive strength and haunting simplicity. 这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴。 来自《简明英汉词典》

3 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。