They fought with extraordinary determination and courage against the legions who were forced to lay siege to each Jewish town in turn to defeat them. 他们以坚韧不拔的毅力和极大的勇气与罗马军团作战,这些军团不得不长期围...
The walls were painted with simple pictures inspired by Bible stories: pictures of Daniel in the Lion's Den, 墙上画着极简单的圣经故事图画。但以理(四大先知之一,《旧约》中有《但以理书》一篇)在狮子坑里,...
The Christians had often said that this world must end so that a better, purer world might take its place. 基督徒们曾常常说,这个世界必须毁灭,好让一个更好的、更纯洁的世界诞生。 Of course, you and I know that they m...
One day a terrible fire broke out in Rome which, burning day and night, consumed house after house, district after district, 当时在罗马发生了一场大火,它烧了几天几夜,烧毁了一排排房屋、一个个街区, and made hundred...
Now about 30 years after Christ's death on the cross, that is, around 60 years after his birth in AD 60, a cruel emperor was ruling over the Roman empire. 在耶稣钉死于十字架之后的大约30年,也就是说在他出生后60年公元60年左右...
Good news or glad tidings is a translation of the Greek eu-angelion, from which we get the word evangelical. 好消息或愉快的消息是希腊语eu-angelion的翻译,从而我们得到了单词evangelical。 And this good and happy news of the m...
If I have the gift of prophecy and can see into all mysteries and have all knowledge and have all faith so that I can move mountains, 我若有先知讲道之能,也明白各种的奥秘、各种的知识,而且有全备的信,叫我们够移山,...
But Christ had taught that the world's worst sorrows had a meaning, that beggars, those in torment, the persecuted, the sick and the suffering were blessed in their misfortune. 但是基督曾教导:世上最大的痛苦自有其意义,乞丐、哭...
Augustus ruled from 31 BC until AD 14, which tells you that Jesus Christ was born during his reign. 奥古斯都于公元前13年至公元14年在位。在这里你看出,耶稣基督是在他在位期间出生的。 He was born in Palestine, which...
Whenever he felt his temper rising, he slowly recited the alphabet in his head, and by the time he had reached the end he had calmed down. 每逢他发怒时,他便总是默默诵读字母顺序,这会花去他的一些时间,然后他又头脑清...