I Remember, I Remember 我忆起，我忆起 Thomas Hood 托马斯胡德 I remember, I remember The house where I was born, 我忆起，我忆起 那栋出生时的屋宇， The little window where the sun Came peeping in at morn; 早晨，阳光从小...
Mutability 无常 Percy Bysshe Shelley 波西比希雪莱 The flower that smiles today Tomorrow dies; All that we wish to stay Tempts and then flies. 今天还微笑的花朵明天就会枯萎；我们愿留贮的一切诱一诱人就飞。 What is t...
The First Jasmine 第一次手捧茉莉花 Rabindranath Tagore 罗宾德拉纳特泰戈尔 AH, these jasmines, these white jasmines! 啊，这些茉莉花，这些白色的茉莉花! I seem to remember the first day when I filled my hands with these...
Slow Dance 放慢你的舞步 Have you ever watched kids on a merry-go-round 你曾否看过孩子们骑旋转木马 Or listened to the rain slapping on the ground? 或听过雨水拍打地面的声音呢？ Ever followed a butterfly's erratic flight...
Requiem Requiem 安魂曲 Robert Louis Stevenson 罗伯特路易斯史蒂文森 Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, 在宽广高朗的星空下， 挖一个墓坑让我躺下。 我生也欢乐死...
Death Be Not Proud 死神，你莫骄傲 John Donne 约翰邓恩 Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so; 死神，你休要得意，尽管有人说你， 威力无比、可怕至极。都是放狗屁。...
To the Virgins, to Make Much of Time 致少女，珍惜时光 By Robert Herrick 罗伯特赫里克 Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying: 玫瑰出花蕾，堪折直须折： 时光飞逝不停歇； And this same flower that sm...
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow 明天，又一个明天 William Shakespeare 威廉莎士比亚 Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, 明天，明天，再一个明天， Creeps in this petty pace from day to day 一天接着一天地蹑步前进，...
Remember 记住我 Christina Georgina Rossetti 克里斯蒂娜吉奥尔吉娜罗塞蒂 Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; 愿君常忆我，逝矣从兹别； 相见及黄泉，渺渺音尘绝。 When you can no more...
If Recollecting Were Forgetting 如果记住就是忘却 Emily Dickinson 艾米莉迪金森 If recollecting were forgetting, Then I remember not. 如果记住就是忘却， 那我不愿记住什么。 And if forgetting,recollecting, How near I had f...
