《表情奇幻冒险》精讲 越狱及时赶到救场

Smiler, I think you might be making too much stink¹ out of all this.

微笑 我想你把这一切搞得太糟了

Really? How about you're next?

真的吗 你是下一个 如何

I was wrong, Gene².

我错了 吉恩

I should've believed in you all along.

我应该一直相信你的

What a touching³ daddyson reunion moment.

真是个感人的父子团聚啊

It reminds me of the time I deleted you both.

这让我想起把你俩一起删除的时候

Wait. That's this time!

等等 就是现在

Delete the two malfunctions⁴!

删除两个故障

No.

不

How's that for an...

这个开场如何…

Great.

很棒

I can't reach!

我碰不到

1 stink   

vi.发出恶臭；糟透，招人厌恶；n.恶臭

参考例句：

• The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
• The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。

2 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

3 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

4 malfunctions   

n.故障，功能障碍（malfunction的复数形式）vi.失灵（malfunction的第三人称单数形式）

参考例句：

• The mood of defeat was as pervasive as the odor of malfunctions and decay. 失败的情绪就象损坏腐烂的臭味一样弥漫全艇。 来自辞典例句
• Possibility of engine malfunctions due to moisture, are lessened. 发动机故障的可能性，由于水分，也将减少。 来自互联网