《丑女贝蒂》精讲 21时尚衣服

Christina: Feel the fabric¹ on that thing.

摸摸那东西的面料。

Betty: It's kind of rough.

有点粗糙。

Christina: That's because it's burlap. Basically, you're talking, $7,000 for a designer, potato sack.

这是因为那是粗麻布。基本上可以说，你是在谈论花7000美元给设计师，设计师们设计出来的土豆麻袋。

Betty: I can't believe people actually buy this stuff.

我真不敢相信人们真的会去买这种东西。

Christina: I can't believe they wear it. And usually just once before they'll chuck it to make room for the next season.

我不敢她们会穿这东西，而且通常在她们在为下一季腾出空间前，只穿过一次。

But that's fashion, and I've got to say, I love it. Oh, you're not too much into it, are you?

但这就叫潮流，而且我得说，我就是喜欢。你不是太了解，是吗？

Betty: Um, no. Not really.

不，不完全是。

1 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。