《丑女贝蒂》精讲 147吹嘘威廉敏娜的演说

So in order to write your speech for tomorrow,

为了写你明天的演讲稿

I just need to get a feel for who you are.

我要对你有个直观感受

For example, what inspired you to help Tibetan orphans¹?

例如 你为何要帮助西藏的孤儿

Marc!

Marc

Many years ago, Ms. Slater embarked² on a soul-searching pilgrimage to the tiny village of Tawang, high in the Himalayas.

很久以前 斯莱特夫人开始了一趟自省的朝圣之旅 到了喜马拉雅山上的一个小镇塔旺

It was here that she experienced a holy vision,

她在那里看到了圣洁的幻像

which brought her to this organization, and ultimately her life's mission.

指引她来到这个公司 最终这里就是她的任务

Now holy v... Bup, bup!

现在那个圣洁的 等一下

Wilhelmina Slater's office. Uh, y... uh, hold on just a minute.

威廉敏娜·斯莱特办公室 等一下

It's Nico. She sounds upset.

妮可 她有些不安

Darling, what's wrong? Don't say another word.

宝贝 怎么了 什么都别说

Willie, you're coming back, right? Willie?

威丽 你一会要会来的吧 威丽

1 orphans   

孤儿( orphan的名词复数 )

参考例句：

• The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
• Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。

2 embarked   

乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
• She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。