《丑女贝蒂》精讲 201姐妹争着上厕所

I gotta get in there. Okay, hold on just one second. Finishing up.

我要进来 好的 等一会 马上就好

Betty, seriously. Come on, already.Coming! I gotta pee. Okay.

贝蒂 说真的 快点 来了 我要上厕所 好

Thank you. You're welcome.

谢谢 不谢

Excuse me. I need a bandage¹. Okay, one second.

开门 我需要绷带 好的 等一下

When did you get home? I've been here.What? What?

你什么时候回家的 我一直都在啊 怎么了 什么怎么了

Why are you two still up here? I need your help.

你们怎么还在这儿 我需要你们帮忙

And that pot of tzimmes is not gonna make itself.

那一锅甜味什锦可不会自己就熟了

Just a minute. Papi, I gotta pee. Oh, yeah, me, too.

就一会 爸爸 我得去上厕所 我也要去

You were just in here. Papi. Papi. Okay. No, I gotta pee.

你刚刚才上 爸爸 爸爸 好吧 不 我要上

Hilda! So do I ! I am older! That hurt! Hilda, come on.

希尔达 我也要上 我比你大 很疼

Seriously, how long does it take you to pee?

希尔达 快点 上个厕所要多久啊

Come on! seriously. I gotta get in there!

快点 真的啦 我要上厕所

Okay. All right. All right. Betty, I need to talk to you.

好吧 马上来 贝蒂 我得和你谈谈

Not now. Betty. Oh, shoot. Betty, I need to talk to you. It's important.

现在不行 贝蒂 该死 贝蒂 我得和你谈谈 这很重要

Oh, my god². Oh, Betty, seriously, I gotta talk to you. Coming! Coming.

我的天啊 贝蒂 说真的 我得和你谈谈 来了 来了

Betty? I'm pregnant³. What? I'm pregnant. What?

贝蒂 我怀孕了 什么 我也怀孕了 什么

1 bandage   

n.绷带；包扎带

参考例句：

• The injured arm was bound by bandage.受伤的手臂用绷带扎起来了。
• She wound a bandage round my wounded arm.她用绷带包扎我受伤的手臂。

2 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

3 pregnant   

adj.怀孕的，怀胎的

参考例句：

• She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
• She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。