福克斯新闻 特朗普即将宣布2018年预算请求

Before departing on his first foreign trip, President Trump¹ met with his budget chief Mick Mulvaney, who announced that the President’s budget request for fiscal² year 2018 will be released next Tuesday.

离开美国进行第一次国事访问之前，特朗普总统与预算办公室主任米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)会面。马尔瓦尼表示，总统关于2018财年的预算请求将于下周二公布。

The president’s budget spells out the administration’s wish list for spending and taxing.

总统的预算阐述了政府在支出和税收方面的愿望。

In March, a preliminary budget called for steep spending reductions at most agencies to pay for a large increase in Pentagon funding.

三月份，一份初步预算呼吁大部分机构大幅削减支出，弥补国防预算的大幅增加。

Meanwhile, a new Congressional Budget Office score on the Republican health care bill is also expected to come out Wednesday. CBO expects the new report to be “worse” than the last one.

与此同时，国会预算办公室对共和党医改法案的最新评分也将于周三出炉。国会预算办公室预期这份新的报告比上一份更糟糕。

At the white house, Jon Decker, FOX News.

Jon Decker在华盛顿为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。