福克斯新闻 特朗普总统讽刺金正恩

The President has been briefed on the latest report of a North Korean ballistic missile launch, which Pyongyang claims was the successful testing of its first intercontinental ballistic missile.

特朗普总统就朝鲜发射弹道飞弹的最新报道发表新闻简报。平壤方面称发射活动成功检测了他们的首枚洲际弹道导弹。

Referring to North Korean Leader Kim Jung Un, the President on Twitter wrote, "Does this guy have anything better to do with his life?"

特朗普在推特上提及朝鲜领导人金正恩时表示，“这个家伙的生活中还有更好的事情做吗？”

The U.S. Pacific Command detected and tracked what it determined¹ to be the single launch of a land-based, intermediate range ballistic missile.

美国太平洋司令部检测并追踪了这枚陆地中程弹道导弹的发射情况。

Such missiles can travel nearly 3,500 miles, meaning U.S. forces on the island of Guam would be in their range.

这种导弹可以飞行近3500英里，这意味着关岛上的美国军队在其射程范围内。

NORAD assessed that the missile launch did not pose a threat to North America.

NORAD估计，这次导弹发射不会对北美造成威胁。

At the White House, Jon Decker, FOX News.

Jon Decker在白宫为您报道福克斯新闻。

1 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。